Translation of "Boston bruins" in English
Von
1997
bis
2000
trainierte
er
die
Boston
Bruins.
Burns
would
take
a
year
off
from
hockey
before
being
hired
to
coach
the
Boston
Bruins
in
1997.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1995
gab
Steve
Staios
schließlich
sein
NHL-Debüt
für
die
Boston
Bruins.
Staios
made
his
NHL
debut
with
the
Bruins,
appearing
in
12
games
to
finish
the
1995–96
season.
Wikipedia v1.0
August
1991
unterschrieb
er
als
Free
Agent
einen
Vertrag
bei
den
Boston
Bruins.
Capuano
signed
as
a
free
agent
with
the
Boston
Bruins
for
the
1991–92
season.
Wikipedia v1.0
Mit
den
Boston
Bruins
gewann
er
1970
und
1972
den
Stanley
Cup.
He
won
two
Stanley
Cups
with
the
Boston
Bruins,
in
1970
and
1972.
Wikipedia v1.0
In
den
Playoffs
waren
dann
jedoch
die
Boston
Bruins
Endstation.
The
Rangers
won
the
American
Division
title
their
first
year
but
lost
to
the
Boston
Bruins
in
the
playoffs.
Wikipedia v1.0
Im
März
2000
schickten
sie
ihn
in
einem
Tauschgeschäft
zu
den
Boston
Bruins.
He
most
recently
played
for
the
Boston
Bruins
of
the
National
Hockey
League.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2008
wurde
Lehtonen
von
den
Boston
Bruins
nach
Nordamerika
berufen.
On
May
31,
2007,
the
Boston
Bruins
signed
Lehtonen
to
an
entry-level
contract.
Wikipedia v1.0
Juli
2006
unterschrieb
Allen
erneut
als
Free
Agent
bei
seinem
Ex-Klub
Boston
Bruins.
On
July
17,
2006,
Allen
was
signed
as
a
free
agent
by
hometown
team,
the
Boston
Bruins,
to
a
one-year
deal.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Boston
Bruins
zählte
er
schnell
zu
den
Leistungsträgern.
He
was
named
an
alternate
captain
of
the
Boston
Bruins
in
1955.
Wikipedia v1.0
April
2013
wurde
er
zu
den
Boston
Bruins
transferiert.
On
April
2,
2013,
Jágr
was
traded
to
the
Boston
Bruins
for
two
prospects
and
a
draft
pick.
Wikipedia v1.0
Danach
wechselte
er
für
die
Saison
1980/81
zu
den
Boston
Bruins.
The
following
season,
the
Boston
Bruins
brought
him
home
to
Massachusetts
in
a
trade
with
Atlanta.
Wikipedia v1.0
Februar
2012
im
Austausch
für
Steven
Kampfer
zu
den
Boston
Bruins
transferierten.
He
appeared
in
only
39
contests
before
he
was
dealt
at
the
trade
deadline
to
the
Boston
Bruins
for
Steven
Kampfer,
on
February
27,
2012.
Wikipedia v1.0
Oktober
2006
gab
er
jedoch
auch
sein
NHL-Debüt
für
die
Boston
Bruins.
Lashoff
made
his
NHL
debut
with
the
Boston
Bruins
in
the
2006–07
season
on
October
26,
2006.
Wikipedia v1.0
Ab
der
Saison
1954/55
spielte
er
für
die
Boston
Bruins.
He
was
selected
an
alternate
captain
of
the
Boston
Bruins
in
1960.
Wikipedia v1.0
Für
die
Saison
1963/64
holten
ihn
die
Boston
Bruins.
After
the
1962–63
season,
the
Boston
Bruins
acquired
Hebenton
in
the
waiver
draft,
for
whom
he
played
his
final
NHL
season.
Wikipedia v1.0
Spieler
von
den
Boston
Bruins
ausgewählt
wurde.
Laaksonen
was
selected
191st
overall
by
the
Boston
Bruins
in
the
1997
NHL
Entry
Draft.
Wikipedia v1.0
Juli
2009
unterschrieb
Larman
einen
Einjahres-Vertrag
bei
den
Boston
Bruins.
On
July
13,
2009,
Larman
signed
a
one-year
contract
with
the
Boston
Bruins.
Wikipedia v1.0
Juli
2009
erhielt
der
Kanadier
einen
Zweijahres-Vertrag
bei
den
Boston
Bruins.
On
July
1,
2011,
Whitfield
re-signed
to
a
two-year
contract
with
the
Boston
Bruins.
Wikipedia v1.0
Das
letzte
halbe
Jahr
seiner
aktiven
Karriere
verbrachte
er
bei
den
Boston
Bruins.
He
would
play
his
final
season
in
2000–01,
with
the
Boston
Bruins.
Wikipedia v1.0
Anfang
Oktober
erhielt
man
gemeinsam
mit
den
Boston
Bruins
die
Zusage.
The
Maroons
joined
the
NHL
in
1924,
along
with
the
Boston
Bruins.
Wikipedia v1.0
Im
September
2003
erhielt
Potvin
einen
Vertrag
bei
den
Boston
Bruins.
In
September
2003,
Potvin
was
signed
to
a
1-year
contract
by
the
Boston
Bruins.
Wikipedia v1.0
Er
unterschrieb
im
Sommer
2001
einen
Vertrag
bei
den
Boston
Bruins.
In
the
summer
of
2001,
he
signed
a
4
year
free
agent
contract
with
the
Boston
Bruins.
Wikipedia v1.0