Translation of "Borschtsch" in English

Borschtsch wird oft mit Dill und saurer Sahne garniert.
Borscht is often garnished with dill and sour cream.
Tatoeba v2021-03-10

Borschtsch schmeckt besser, als es klingt.
Borscht tastes better than it sounds.
Tatoeba v2021-03-10

Die Matrosen weigern sich, den Borschtsch zu essen.
The men refused to eat the soup.
OpenSubtitles v2018

Wer zufrieden ist mit dem Borschtsch zwei Schritt vor!
All who enjoyed their soup, step forward!
OpenSubtitles v2018

Ich will heute Borschtsch kochen, Fladen backen.
I'm going to cook borscht and make pancakes.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie, bis Sie den Borschtsch probieren.
Wait till you taste this borscht.
OpenSubtitles v2018

Scheint so, als hätten Sie den Borschtsch aufgemischt, Ivan.
Seems you've stirred up the borscht, Ivan.
OpenSubtitles v2018

Heute ist seine einzige Leidenschaft eine gute Borschtsch.
His only passion now is the borscht.
OpenSubtitles v2018

Willst du dich von ihnen abwenden und bis an dein Lebensende Borschtsch futtern?
Are you just going to turn your back on them, and sit and eat borscht the rest of your life?
OpenSubtitles v2018

Ich wollte Ihnen nur sagen, Ihr Borschtsch war köstlich.
Yeah. You know what? I really love this borscht.
OpenSubtitles v2018

Vitaly, ich hab den Borschtsch probiert.
Vitaly, I've tasted your borscht.
OpenSubtitles v2018

Da kannst du dein Borschtsch essen und ich rede mit Svetlana.
You can have your borscht and I will talk with Svetlana.
OpenSubtitles v2018

In der osteuropäischen Küche ist Wiesen-Bärenklau ein Hauptbestandteil für Borschtsch.
It is especially popular in Eastern Europe where it is the main ingredient of borscht.
WikiMatrix v1

Außerdem kann ich ganz gut Borschtsch kochen.
I could also make a delicious borscht,
OpenSubtitles v2018

Servieren Sie die Borschtsch heiß oder kalt.
Serve the borscht hot or cold.
ParaCrawl v7.1

In heißen Gerichten wie Suppen und Borschtsch sollte es jedoch auch Gemüse geben.
However, greens should also be present in hot dishes, such as soups and borscht.
ParaCrawl v7.1

Heute bereiten wir Borschtsch mit Truthahn.
Today we are preparing borsch with turkey.
ParaCrawl v7.1

Wie wird der Borschtsch mit heißen Methoden für den Winter vorbereitet?
How is borsch refueling prepared for the winter by hot methods?
ParaCrawl v7.1

Barszcz zeigt die Künstlerin beim Trinken von Borschtsch.
Barszcz shows the artist drinking borscht.
ParaCrawl v7.1

Dienstag bis Sonntag gibt es täglich warmen Borschtsch, Montag: Ruhetag.
Hot borscht is available daily from Tuesday to Sunday, Monday: closed.
ParaCrawl v7.1

Und schließlich bei einem guten Borschtsch federleicht Russisches genießen?
And finally light as a feather enjoy Russian with a good borscht?
ParaCrawl v7.1

Sie passt gut in Salate und ist ein fester Bestandteil des beliebten Borschtsch.
It is suitable for salads; it is also an integral part of popular borsch.
ParaCrawl v7.1