Translation of "Borosilikatglas" in English

So wird z.B. in der Regel in diesem Bereich Borosilikatglas eingesetzt.
As a rule, borosilicate glass is used.
EuroPat v2
Ein solches Hartglas ist typischerweise Borosilikatglas.
The hardened glass is typically a borosilicate glass.
EuroPat v2
Die Dispersion aus Beispiel 4 wird mittels Tauchbeschichtung auf ein Borosilikatglas aufgebracht.
The dispersion from example 4 is applied to a borosilicate glass using dip-coating.
EuroPat v2
Zur Demonstration der erfindungsgemäßen Blaufärbung von alkaliarmen Borosilikatglas wurde folgende Glaszusammensetzung erschmolzen:
The following glass composition was melted to demonstrate the blue coloring according to the invention of alkali-weak borosilicate glass:
EuroPat v2
Das Glasfläschchen ist vorzugsweise aus Röhrenglas mit Borosilikatglas nach bekannten Techniken hergestellt.
The glass bottle is preferably made from borosilicate glass tubing by state of the art methods.
EuroPat v2
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung besteht die Zwischenwand deshalb aus Borosilikatglas oder Glaskeramik.
In a further embodiment of the invention the partition consists of borosilicate glass or a glass-ceramic.
EuroPat v2
Das Gehäuse 10 besteht aus Borosilikatglas.
Housing 10 is made of borosilicate glass.
EuroPat v2
Das widerstandsfähige Borosilikatglas der Firma Schott zeichnet sich durch seine exzellente Qualität aus.
The robust borosilicate glass from the company Schott is characterized by its excellent quality.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Funktionen von Borosilikatglas Schnapsglas?
What are the functions of borosilicate shot glass?
ParaCrawl v7.1
Was sind die Spezifikationen der Teekanne aus Borosilikatglas?
What are the specifications of borosilicate glass teapot?
ParaCrawl v7.1
Glasprodukte von Trendglas Jena® sind aus Borosilikatglas und haben eine lange Lebensdauer.
Glass products from Trendglas Jena® are made from clear borosilicate glass and are very durable.
ParaCrawl v7.1
Die energetischen Karaffen sind aus Borosilikatglas, ein hochwertiges Glas ohne Schadstoffe.
The energetic carafes are made of borosilicate glass, a high-quality glass without pollutants.
ParaCrawl v7.1
Dieser vielseitige Dildo aus Borosilikatglas entwickelt, ist besonders widerstandsfähig.
This versatile dildo made of borosilicate glass is particularly resistant.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner Beschaffenheit ist das Borosilikatglas vom europäischen Allergiezentrum ausgezeichnet.
Because of its nature the borosilicate glass is certified by the European Centre for Allergy Research Foundation.
ParaCrawl v7.1
Die Biegung des Vakuumrohrs aus Borosilikatglas soll geringer als 0.3% sein.
The camber of the borosilicate glass tube should be less than 0.3%.
ParaCrawl v7.1
Borosilikatglas wird bis 280 °C verwendet (vgl. DIN 7080).
Maxos glass is used for temperatures up to 280 °C (see DIN 7080).
ParaCrawl v7.1
Dieses Borosilikatglas 3.3 verfügt über herausragende chemische und physikalische Werkstoffeigenschaften.
Borosilicate glass 3.3 has outstanding chemical and physical material properties.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Borosilikatglas 3.3, graduiert.
Description: Borosilicate 3.3 glass, graduated.
ParaCrawl v7.1
Die neuen HardTubes aus Borosilikatglas geben jedem System eine ganz neue Qualität.
The new HardTubes made out of borosilicate glass certainly bring a new level of quality into every system.
ParaCrawl v7.1
Das hitzebeständige Borosilikatglas eignet sich perfekt für die Zubereitung Ihrer Speisen im Ofen.
The heat-resistant borosilicate glass is perfect for preparing your dishes in the oven.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen für Ihre Anwendung ein Produkt aus Quarzglas, Borosilikatglas oder Keramik?
Does your application require a product made from quartz glass, borosilicate glass or ceramic?
ParaCrawl v7.1
Tischleuchte ICE, finish chrom, glas BOROSILIKATGLAS verschiedenen farben.
Table lamp ICE, finish chrome, glass, BOROSILICATE, various colours.
ParaCrawl v7.1
So besteht die Back- und Servierschale aus einem hochwertigen Borosilikatglas.
This baking and serving tray from SCHOTT is made of top-quality borosilicate glass.
ParaCrawl v7.1
Pyrex ist der bekannteste Handelsname für Borosilikatglas.
Pyrex is the best known trade name of borosilicate glass.
ParaCrawl v7.1
Tischleuchte mit Diffusor aus Borosilikatglas und verkupfert oder halbtransparent verchromt.
Table lamp with borosilicate glass diffuser and semitransparent copper- or chrome-plated finishing.
ParaCrawl v7.1
Dieser resistente Analdildo aus hypoallergenem Borosilikatglas hat eine glatte, porenfreie Oberfläche.
Made from hypoallergenic borosilicate glass, this hardwearing anal dildo has a smooth, non porous surface.
ParaCrawl v7.1