Translation of "Bordwerkzeug" in English

Entnehmen Sie aus dem Bordwerkzeug den Schraubendreher.
Take the screwdriver out of the vehicle tool kit.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie das Bordwerkzeug bzw. den Wagenheber*.
Take out the tools or jack*.
ParaCrawl v7.1
Bei meiner Honda XRV750 Africa Twin besteht das Bordwerkzeug aus folgenden Komponenten:
The original tool kit of my Honda XRV750 Africa Twin consists of the following components:
ParaCrawl v7.1
Das Bordwerkzeug was jeder irgendwann einmal benötigt!
Tool kit that everyone needs some time!
ParaCrawl v7.1
Das Bordwerkzeug und der Wagenheber befinden sich im Gepäckraum unter der Ladebodenabdeckung.
The tools and jack are stored under the floor panel in the luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Stecken Sie den Steckschlüssel (Bordwerkzeug) in die Öffnung.
Insert the box spanner (from the tool kit) into the opening.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie die Abschleppöse dem Bordwerkzeug Link ? .
Take the towline anchorage out of the AudiTT s tool kit link ? .
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie dem Bordwerkzeug die Kunststoffspachtel.
Take the plastic spatula out of the vehicle tool kit.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrzeugdatenträger Abb.2 befindet sich im Gepäckraum über dem Fach für das Bordwerkzeug.
2 is above the compartment for the tool kit in the luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Das Bordwerkzeug und der Wagenheber sind im Gepäckraum unter der Ladebodenabdeckung verstaut.
The tools and jack are stored under the floor panel in the luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Bordwerkzeug Link und das Reservefaltrad* Link aus dem Gepäckraum.
Take the tools Link and the collapsible spare wheel* Link out of the luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie aus dem Bordwerkzeug Link den Schraubendreher.
Take the screwdriver out of the Audi Q5 tool kit Link.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie die Schraube des Lampenträgers mit dem Schraubendreher aus dem Bordwerkzeug fest.
Tighten the screw on the bulb carrier using the screwdriver from the tool kit.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie aus dem Bordwerkzeug den Schraubendreher und den umsteckbaren Torxeinsatz.
Take the screwdriver and the interchangeable Torx socket out of the Audi Q5 tool kit.
ParaCrawl v7.1
Das Bordwerkzeug und der Wagenheber befinden sich hinter der rechten Seitenverkleidung im Gepäckraum.
The tools and jack are stored behind the side trim on the right of the luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie aus dem Bordwerkzeug den Schraubendreher Link.
Take the screwdriver out of the Audi Q5 tool kit Link.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie aus dem Bordwerkzeug den Schraubendreher und den Steckschlüssel Link.
Take the screwdriver and the box spanner out of the Audi A1 tool kit Link.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie die Abschleppöse aus dem Bordwerkzeug Link.
Take the towline anchorage out of the vehicle tool kit Link.
ParaCrawl v7.1
Hier ein paar Werkzeuge, die ich im Bordwerkzeug vermisst habe.
Here a few tools that I missed in original tool kit from Honda.
ParaCrawl v7.1
Stecken Sie den Abziehhaken (Bordwerkzeug) in das Loch in der Radzierkappe.
Insert the hook (provided in the vehicle's tool kit) in the hole in the hub cap.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie aus dem Bordwerkzeug den Schraubendreher und den umsteckbaren Torxeinsatz Link ? .
Take the screwdriver and the interchangeable Torx bit out of the vehicle tool kit link ? .
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie das Bordwerkzeug und das Notrad Link, aus dem Gepäckraum.
Take the tools and the spare wheel Link out of the luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Entnehmen Sie aus dem Bordwerkzeug den Schraubendrehergriff und den umsteckbaren Torxeinsatz Link.
Take the screwdriver handle and the interchangeable Torx bit out of the vehicle tool kit Link.
ParaCrawl v7.1