Translation of "Borax" in English
Zabriskie
wurde
schließlich
Vizepräsident
und
Generalmanager
der
Pacific
Coast
Borax
Company.
This
was
the
beginning
of
a
lifelong
career
in
the
borax
industry.
Wikipedia v1.0
Aber
Borax
wird
auch
als
Konservierungsmittel
verwendet
bei
der...
But
borax
is
also
a
preservative
used
in...
OpenSubtitles v2018
Das
Koks
war
zur
Hälfe
Borax.
The
coke
was
half
borax.
OpenSubtitles v2018
Das
Borax
und
die
Grüntee-Paste
helfen
mir.
The
borax
and
green
tea
paste
is
curing
me.
OpenSubtitles v2018
Das
mit
dem
Tee
und
dem
Borax
frisst
der
nie.
See,
he's
not
buying
the
green
tea
or
borax
either.
OpenSubtitles v2018
Meine
Tante
wollte,
dass
ich
den
Ofen
mit
Borax
und
Drahtbürste
reinige.
My
aunt
wanted
me
to
clean
out
the
stove
with
borax
and
a
wire
brush.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
wir
brauchen
Seife,
Reiniger,
irgendetwas
mit
Borax
drin.
All
right,
we
need
soap,
uh,
cleanser,
anything
with
borax
in
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
transportierte
bis
1928,
als
der
Abbau
aufhörte,
Borax.
It
carried
borax
until
1928,
when
operations
ceased.
Wikipedia v1.0
Borax
und
Borsäure
können
für
persistente
Kopfhaut
und
Hautinfektionen
eingesetzt
werden.
Borax
and
boric
acid
may
be
used
for
persistent
scalp
and
skin
infections.
Wikipedia v1.0
Als
bevorzugte
Verbindungen
seien
Borax
und
Natriumfluoroborat
genannt.
Borax
and
sodium
fluoroborate
are
named
as
preferred
compounds.
EuroPat v2
Beispiele
für
Puffer
sind:
Borax
und
Triäthanolamin.
Examples
of
buffers
are:
borax
and
triethanolamine.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
Borax
verwendet,
das
Bindemittelflocken
mit
sehr
gutem
Bindeverhalten
liefert.
Preference
is
given
to
using
borax,
which
produces
binder
flocs
having
very
good
binding
characteristics.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Borax
als
Flußmittel
ist
allgemein
bekannt.
The
use
of
borax
as
a
flux
is
generally
known.
EuroPat v2
Dieser
Einsatzzweck
von
Borax
ist
neu
und
bringt
die
oben
angegebenen
Wirkungen.
This
use
of
borax
is
new
and
results
in
the
effects
described
above.
EuroPat v2
Nach
Zugabe
von
0,5
Teilen
Borax
wurden
170
Teile
Melamin
zudosiert.
After
the
addition
of
0.5
part
of
Borax,
170
parts
of
melamine
were
metered
in.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
weist
Borax
auch
noch
eine
zusätzliche
feuerhemmende
Wirkung
auf.
Over
and
above
this,
borax
also
exhibits
an
additional
fire-retardant
effect.
EuroPat v2
Vorzugsweise
in
Betracht
kommen
Natriumchlorid
und
Borax.
Preferred
possible
salts
are
sodium
chloride
and
borax.
EuroPat v2
In
einigen
Schmiermitteln
wird
Borax
als
niedrigschmelzendes
Salz
in
Verbindung
mit
Mineralölen
verwendet.
Some
lubricants
use
borax
as
a
salt
with
a
low
melting
point,
in
conjunction
with
mineral
oils.
EuroPat v2
Als
Beispiele
seien
Borax,
Natriumborat,
Natriumtetraborat
sowie
Natriumcitrat
genannt.
Examples
that
may
be
mentioned
include
borax,
sodium
borate,
sodium
tetraborate
and
sodium
citrate.
EuroPat v2
Diese
Fasermatte
ist
mit
Stickstoff
bzw.
Borax
als
feuerhemmendem
Zusatz
getränkt.
This
fiber
mat
is
impregnated
with
nitrogen
or
borax
as
a
fire
retardant
additive.
EuroPat v2
Weitere
Beispiele
sind
Polyphosphate,
Metaphosphorsäure
und
Borax.
Further
examples
of
retarders
are
polyphosphates,
metaphosphoric
acid,
and
borax.
EuroPat v2
Geeignete
Alkalimetallsalze
sind
daher
insbesondere
Natriumborat,
Natriummetaborat,
Borax
oder
Natriumpentaborat.
Accordingly,
particularly
suitable
alkali
metal
salts
are
sodium
borate,
sodium
metaborate,
borax
or
sodium
pentaborate.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
kann
Borax
in
einem
solchen
Fall
nicht
verwendet
werden.
This
is
why
the
borax
cannot
be
considered
in
this
case.
EUbookshop v2