Translation of "Bootstour" in English

Das erinnert mich an die Bootstour an deinem 1 5. Geburtstag.
It reminds me of your 15th birthday party. That boat ride!
OpenSubtitles v2018

Sie wollten mich auf eine Bootstour mitnehmen?
You were gonna take me on a boat ride?
OpenSubtitles v2018

Eine kleine Bootstour mit einem Schmuggler und er ist in Kanada.
A short boat ride from a smuggler, and he's in Canada.
OpenSubtitles v2018

Wir zwei machen eine kleine Bootstour.
We're talking the boat for a swing.
OpenSubtitles v2018

Leute, wir machen eine Bootstour auf die Kung-Fu-Insel.
Fellas, we going on a boat ride to Kung Fu Island.
OpenSubtitles v2018

Die Mayas dürfen eine tolle Bootstour in den Sonnenuntergang hinein machen.
The Mayans get to go on a beautiful sunset cruise.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit einer Bootstour auf dem Kanal?
How about a boat ride on the canal?
OpenSubtitles v2018

Und vorher machen wir noch 'ne Bootstour, ok?
We'll do a boat tour first, okay?
OpenSubtitles v2018

Maid of the Mist ist der Titel einer Bootstour an den Niagarafällen.
The Maid of the Mist is a boat tour of Niagara Falls, New York, USA.
Wikipedia v1.0

Hier finden Sie die verschiedenen Haltestellen der Bootstour.
Here you find the different stops on the boat tour.
CCAligned v1

Es gibt keine Altersgrenze für die private Bootstour.
There is no age limit for a private boat tour
ParaCrawl v7.1

Punta Sal kann bei einer Bootstour von Tela aus besucht werden.
The national park can be visited on a boat trip from Tela.
ParaCrawl v7.1

Begleiten Sie uns auf dieser zweistündigen Bootstour ab Albufeira.
Join us on this 2-hour boat tour starting from Albufeira.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie auf Bootstour auf dem River Cam!
Take a boat tour on the River Cam!
ParaCrawl v7.1

Da es sich um eine private Bootstour handelt, wählen Sie die Reiseroute.
As this is a private boat tour, you choose the […]
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie eine romantische Bootstour auf dem See mit Dinner und Musik.
Order a romantic evening cruising on lake Lipno, with dinner and music included.
ParaCrawl v7.1

Antonella zeigte uns Venedig mit einer schönen Kombination aus Wanderung und Bootstour.
Antonella showed us Venice with a lovely walking/boat tour combination.
ParaCrawl v7.1

Während der 2-stündigen Bootstour stehen Ihnen Snacks und Wein gegen Aufpreis zur Verfügung.
Through your 2-hour cruise, snacks and wine are available at your own expense.
ParaCrawl v7.1

Eine Bootstour mit Kindern ist eine tolle Sache.
A canoe trip with the kids is a great experience.
ParaCrawl v7.1

Unsere Empfehlung für Sie ist eine Bootstour entlang der Küste von Krk.
Our recommendation is to plan boat trip along the coast of Krk.
ParaCrawl v7.1

Diese kleine Bootstour bringt Sie in die Schönheit Venedigs bei Sonnenuntergang.
This little boat tour will take you into the beauty of Venice by sunset.
ParaCrawl v7.1

Buchen Sie Ihre private Bootstour für einen unvergesslichen Tag auf Mallorca….
Book your private boat tour for an unforgettable day in Mallorca.
CCAligned v1

Die Schären müssen Sie unbedingt mit einer Bootstour erforschen.
By boating you can explore the archipelago.
ParaCrawl v7.1