Translation of "Bootsanlegeplatz" in English
Das
sehr
schöne
Wir
haben
eigenen
Parkplatz
und
Bootsanlegeplatz.
We
have
own
parking
and
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterkunft,
steht
Ihnen
ein
Bootsanlegeplatz
zur
Verfügung
wenn
Sie
diesen
reservieren.
You
can
use
the
house's
boat
mooring
if
you
book
it
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Direkt
unterhalb
des
Balkons
befindet
sich
Ihr
eigener
Bootsanlegeplatz
3
X
10
Meter
.
Directly
below
the
balcony
is
your
own
boat
dock
3
X
10
meters.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
hat
auch
einen
privaten
Parkplatz
sowie
ein
privaten
Bootsanlegeplatz.
Villa
also
has
private
and
secured
parking
as
well
as
the
private
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
verfügt
über
einen
privaten
Bootsanlegeplatz.
The
villa
includes
a
private
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Gäste
in
diesem
Objekt
haben
einen
gemeinsamen
Bootsanlegeplatz
zur
Verfügung.
Guests
of
this
house
have
a
single
shared
mooring
at
their
disposal.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
verfügt
über
einen
Bootsanlegeplatz.
The
property
has
a
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Kran
Service,
Bootsanlegeplatz
und
platz
für
Trailer
an.
Crane
service,
boat
mooring
and
place
for
trailers.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
hat
direkten
Zugang
zum
Strand
und
zum
Meer
mit
dem
Bootsanlegeplatz.
The
villa
has
direct
access
to
the
beach
and
the
sea
with
the
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Name
von
Augusta
war
Mount
Pleasant
und
der
Bootsanlegeplatz
hieß
Augusta
Bend.
The
town
was
originally
named
Mount
Pleasant
with
the
riverboat
landing
known
as
Augusta
Bend.
Wikipedia v1.0
Der
Preis
in
dieser
Phase
mit
Grünfläche,
Strand
und
Bootsanlegeplatz
beträgt
1
300
000
EUR.
The
price
at
this
stage,
with
landscaped
area,
beach,
boat
mooring
is
EUR
1
300
000.
ParaCrawl v7.1
Besitzer
des
Hauses
haben
einen
Bootsanlegeplatz,
den
Sie
auf
den
Bildern
sehen
können.
Owners
of
the
house
have
a
boat
berth
that
You
can
see
on
the
pictures.
ParaCrawl v7.1
Am
Strand
gibt
es
eine
geflieste
Sonnenterrasse,
einen
kleinen
Bootsanleger
und
einen
privaten
Bootsanlegeplatz.
On
the
beach
there
is
a
tiled
sun
deck,
small
dock
for
a
boat,
and
private
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
schönen
mediterranen
Garten,
der
das
Haus
umgibt
und
ein
Bootsanlegeplatz
darunter.
There
is
a
lovely
Mediterranean
garden
surrounding
the
house
and
a
boat
mooring
below.
ParaCrawl v7.1
Bootsanlegeplatz
kann
auf
Anfrage
organisiert
sein,
etwa
300m
von
dem
Haus
entfernt.
Boat
berth
may
be
arranged
upon
inquiry,
just
on
about
300m
distance
from
the
house.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
befinden
sich:
ein
Strand
mit
Bademöglichkeit,
ein
Bootsanlegeplatz,
eine
Tauchschule,
ein
Kanuverleih,
ein
Tretboot
Verleih
und
die
Möglichkeit
Tischtennis
zu
spielen.
The
Valle
Romantica
campsite
is
a
romantic
place,
located
in
an
idyllic
valley,
at
the
opening
of
the
Cannobina
Valley,
directly
on
the
Cannobino
river
and
equipped
with
a
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Der
recht
große
See
Lagmanshaga
ist
sehr
nah,
die
Entfernung
zum
Bootsanlegeplatz
und
dem
Badeplatz
beträgt
ca.
1,5
km.
The
large
lake
Lagmanshaga
is
very
close,
the
distance
to
the
boat
dock
and
the
bathing
place
is
about
1.5
km.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
moderne
Doppelbettzimmer
mit
eigenem
Badezimmer,
Balkon
mit
Meeresblick,Parkplatz,
Bootsanlegeplatz,
Klimaanlage,
SAT-TV,
Parkplatz
(Garage),
Wi-Fi,
Bootsnalegeplatz,
Kühlschrank,
Haustier
erlaubt,
Frühstück
oder
Halbpension.
We
offer
modern
double
bed
rooms
with
own
bathroom,
balcony
with
sea
view,
parking
place,
boat
landing
stage,
air
conditioning,
Sat-TV,,
refrigerator,
Pets
permit,
breakfast,
half-board
or
A
La
Carte
Menu..
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
Savona
liegt
direkt
an
einem
Salzwasserkanal
mit
herrlichem
weitem
Ausblick
in
einem
gepflegten,
großzügigen
Garten
mit
eigenem
Bootsanlegeplatz.
Villa
Savona
lies
directly
at
a
salt
water
channel
with
marvellous
views,
in
a
well-tended,
generous
garden
with
own
landing
place
for
boats.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen:
Der
Parkplatz
in
Biograd
na
Moru
sowie
der
Bootsanlegeplatz
vor
dem
Haus
sind
kostenlos
für
Sie.
Other
information:
Parking
space
in
Biograd,
free
of
charge;
Boat
mooring
free
of
charge;
Accessibility
by
car:
impossible
ParaCrawl v7.1
Was
viele
ausländische
Hauskäufer
wünschen,
ist
ein
traditionelles
Steinhaus
mit
eigenem
Zugang
zum
Meer
und
eigenem
Bootsanlegeplatz.
What
many
foreign
home-buyers
desire
is
a
traditional
stone
house
with
its
own
access
to
the
sea
and
its
own
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
eigenes
Boot
besitzen,
haben
wir
für
Sie
einen
Bootsanlegeplatz
bis
zu
10
Meter
Bootslänge.
If
you
own
a
boat,
we
have
a
boat
dock
for
up
to
10
feet
boat
length.
ParaCrawl v7.1
Zum
Urlaub
in
diesem
Objekt
können
Sie
auch
den
Bootsanlegeplatz
benutzen,
wenn
Sie
diesen
vorgängig
reservieren.
You
can
use
the
house's
boat
mooring
during
your
holiday
if
you
book
it
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Direkt
vor
dem
Leuchtturm
ist
ein
Bootsanlegeplatz
mit
genug
Platz
fürs
Sonnenbaden
und
mit
Treppen,
die
direkt
ins
Meer
führen.
In
front
of
the
lighthouse
there
is
a
boat
berth
big
enough
for
sunbathing
with
stairs
that
lead
directly
into
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
verfügt
das
Hotel
über
Sonnenterrassen
mit
Pool,
Kinderpool,
Liegen
und
Sonnenschirmen
sowie
einen
eigenen
Bootsanlegeplatz.
Furthermore,
the
hotel
has
sun
terraces
with
sun
beds
and
umbrellas
as
well
as
its
own
boat
mooring.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
und
der
private
Strand
befinden
sich
in
einer
Entfernung
von
5
m,
mit
eigenem
Bootsanlegeplatz.
Sea
and
private
beach
are
located
at
a
distance
of
5
m,
with
private
berth
for
the
boat.
ParaCrawl v7.1