Translation of "Bootloader" in English
In
diesem
Fall
wird
der
Bootloader
zur
Verfügung
O
auf
unserer
Blitz-
Platte.
In
this
case,
the
boot
loader
will
be
available
OS
on
our
flash-
disk.
CCAligned v1
In
diesem
Fall
muss
der
Bootloader
neu
installiert
werden.
In
this
case,
it
is
necessary
to
reinstall
the
boot
loader.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
kann
mittels
der
DIP-Schalter
in
den
Bootloader
gezwungen
werden.
The
module
can
be
forced
in
to
the
bootloader
via
DIP-Switches.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Netzwerk-Boot
fungiert
das
BIOS
als
Bootloader.
For
a
network
boot,
the
BIOS
acts
as
the
boot
loader.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
UEFI-System
wird
ausschließlich
GRUB2-efi
als
Bootloader
verwendet.
GRUB2-efi
will
be
used
exclusively
as
the
bootloader
for
a
UEFI
system.
ParaCrawl v7.1
Firmware
kann
über
den
Bootloader
neu
geflasht
werden.
Firmware
can
be
re-flashed
via
the
bootloader.
CCAligned v1
Ist
der
Bootloader
bereits
in
der
globalen
Version
freigeschaltet?
Does
the
global
version
already
have
the
bootloader
unlocked?
CCAligned v1
Ein
First
Level
Bootloader
bootet
U-Boot
vom
seriellen
Flash.
A
first
stage
boot
loader
loads
U-Boot
from
serial
flash.
CCAligned v1
Der
Bootloader
dient
nur
zu
Service-Zwecken.
The
bootloader
is
only
for
service
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
installierte
System
lässt
sich
nicht
booten
(Fehlermeldung
vom
Bootloader
Grub).
The
installed
system
doesn't
boot
from
hd
(error
message
from
the
bootloader
grub).
ParaCrawl v7.1
Er
wird
lediglich
mit
einem
Bootloader
ausgeliefert,
der
keinen
Funk
verwendet.
It
is
delivered
with
only
a
bootloader
that
does
not
use
the
radio.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wesentlicher
Vorteil
ist
der
integrierte,
native
Bootloader
des
CoProcessors.
A
further
significant
advantage
is
the
integrated,
native
boot
loader
of
the
CoProcessor.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einstecken
mit
gesetztem
Jumper
wird
der
Bootloader
jetzt
automatisch
gestartet.
The
bootloader
will
start
now
automatically,
if
the
stick
is
plugged
with
set
jumper.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
für
beide
Systeme
unterschiedliche
Bootloader
erforderlich
sind.
This
means
that
different
bootloaders
are
needed
for
each
system.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zur
erneuten
Installation
des
Bootloader
wie
folgt
vor:
To
reinstall
the
boot
loader,
proceed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
den
Bootloader
mit
dem
Rettungssystem
wie
folgt
reparieren.
Alternatively,
you
can
use
the
Rescue
System
to
fix
the
boot
loader
as
follows.
ParaCrawl v7.1
Einige
Bootloader
ignorieren
das
aktive
Flag.
Some
bootloaders
ignore
the
active
flag.
ParaCrawl v7.1
Sie
knnen
den
Bootloader
an
einem
der
beiden
Orte
installieren:
You
may
install
the
boot
loader
in
one
of
two
places:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
einen
Snapshot
über
den
Bootloader
booten?
Can
I
Boot
a
Snapshot
from
the
Boot
Loader?
ParaCrawl v7.1
Die
Systeme
verfügen
über
ein
BIOS
mit
RedBoot
Bootloader.
On
systems,
there
is
installed
a
BIOS
with
RedBoot
boot
loader.
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Bootloader
ist
die
Software
nicht
fähig
die
External
Eeprom
zu
programmieren.
Without
that
bootloader,
the
software
would
not
be
able
to
program
the
External
Eeprom.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bootloader
ist
eigentlich
ein
System
aus
dem
Betriebssystemkern
führen
zu
booten.
A
bootloader
is
actually
a
system
made
to
guide
the
operating
system
kernel
to
boot.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einfach
den
zu
bootenden
Kernel
im
FreeBSD
Bootloader
aus.
Simply
choose
the
kernel
to
boot
from
at
the
FreeBSD
boot
loader.
ParaCrawl v7.1
Der
Bootloader
basiert
auf
der
Linux-Laufzeitumgebung
und
ermöglicht
so
einen
dateibasierten
Software-Download.
The
bootloader
is
based
on
the
Linux
runtime
environment
and
thereby
enables
file-based
software
downloads.
ParaCrawl v7.1
Ein
Eprom-File
ist
für
den
Bootloader
nicht
erforderlich.
There
is
no
EEPROM-File
necessary
for
the
Bootloader.
ParaCrawl v7.1