Translation of "Bont" in English

Fry muss sterben, damit Bont leben kann.
Fry must die so that Bont may live.
OpenSubtitles v2018
Die Empfangseinrichtung BONT ist beispielsweise ein sog. optischer Breitbandnetzabschluß.
The receiver BONT is a broadband optical network termination, for example.
EuroPat v2
In der Empfangseinrichtung BONT wird das digitale optische Empfganssignal optisch/elektrisch umgesetzt.
In the receiver BONT the digital optical received signal is converted from optical to electrical form.
EuroPat v2
Die einzelnen Breitbandnetzabschlüsse BONT werden zeitlich nacheinander bedient.
The individual broadband network terminations BONT are operated sequentially in time.
EuroPat v2
Im Ausführungsbeispiel ist die Aufteilung der Zeitschlitze auf die Breitbandnetzabschlüsse BONT beispielhaft.
The distribution of the time slots in the broadband network terminations BONT of the configuration example is only an example.
EuroPat v2
Oktober 2002: Elektro Bont ist in unserem Netzwerkverbund für das selbige verantwortlich.
October 2002: Electrical Bont is responsible in our network group for the selbige.
ParaCrawl v7.1
Der Standardtest für BoNT war bislang der LD50 -Aktivitätstest.
Until recently, the LD50 activity test was the standard test for BoNT products.
ParaCrawl v7.1
Der Verteiler BONT ist hier der Netzabschluß des breitbandigen optischen Netzes.
The distribution unit BONT is the network termination of the broadband optical network.
EuroPat v2
Im Verteiler BONT erfolgt nur eine Umsetzung zwischen optischen und elektrischen Signalen.
In the distribution unit BONT, only conversion between optical and electric signals takes place.
EuroPat v2
An jedem BONT sind über eine gemeinsame Koaxialkabelleitung 64 Endstellen angeschlossen.
64 terminals are connected to each BONT via a common coaxial cable.
EuroPat v2
Diese Pivot Cups passen bei der BONT Infinity und Athena Plate.
This pivot cups fit on BONT infinity and Athena Plates.
ParaCrawl v7.1
Regie führte Jan de Bont, das Drehbuch stammt von Michael Crichton und Anne-Marie Martin.
It was directed by Jan de Bont from a screenplay by Michael Crichton and Anne-Marie Martin.
Wikipedia v1.0
Die Zustandssignale enthalten z.B. Angaben über die eingestellt Verzögerung in den Verzögerungseinrichtungen der Breitbandnetzabschlüsse BONT.
The status signals, e.g., contain indications about the delay set in the delay devices of the broadband network terminations BONT.
EuroPat v2
Die Periodendauer D richtet sich nach der Anzahl der mit der Zentrale verbundenen Breitbandnetzabschlüsse BONT.
The cycle duration D depends on the number of broadband network terminations BONT connected to the center.
EuroPat v2
Zusätzlich werden von der Zentrale ZE aus zeitlich nacheinander für jeden Breitbandnetzabschluß BONT spezifische Steuersignale übertragen.
In addition, the center ZE transmits specific control signals sequentially in time for each broadband network termination BONT.
EuroPat v2
Von der Zentrale HUB bis zu einem Verteiler BONT ist hier eine optische Faser verwendet.
From the center HUB to a distribution unit BONT, an optical fiber is used.
EuroPat v2
Botulinum Neurotoxin (BoNT) wird von dem Bakterium Clostridium botulinum produziert und ausgeschieden.
Botulinum neurotoxin (BoNT) is produced and excreted by the bacterium Clostridium botulinum .
ParaCrawl v7.1
Das Ziel ist die Entwicklung einer Methode zum Nachweis von BoNT ohne den Einsatz von Versuchstieren.
The goal is to develop a method for the detection of BoNT, without the use of experimental animals.
ParaCrawl v7.1
Speed ist ein Actionfilm aus dem Jahr 1994 von Regisseur Jan de Bont mit Keanu Reeves in der Hauptrolle.
Speed is a 1994 American action film directed by Jan de Bont in his directorial debut.
Wikipedia v1.0
Speed 2 – Cruise Control ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 1997 von Regisseur Jan de Bont mit Sandra Bullock in der Hauptrolle.
The film was produced and directed by Jan de Bont, and written by Randall McCormick and Jeff Nathanson, based on a story by de Bont and McCormick.
Wikipedia v1.0
Das ist Imperator Bont!
The emperor Bont!
OpenSubtitles v2018