Translation of "Bombenleger" in English

Wir lassen den Bombenleger von Brooklyn frei?
So, we're letting the Brooklyn Bomber walk, huh?
OpenSubtitles v2018
Der Bombenleger wusste vom ersten Tag an, was er wollte.
The bomber knew exactly what they were doing from day one.
OpenSubtitles v2018
Der wahre Bombenleger ist vom FBI.
The real bomber is inside the Bureau.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Bombenleger von Grand Central, du kommst davon.
I go down as the Grand Central bomber, and you walk away.
OpenSubtitles v2018
Was für ein Bombenleger stellt den Alarm an, bevor er geht?
What kind of bomber turns the alarm on before he leaves?
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Fahrer und der Bombenleger.
I'm your driver. I'm your bomber.
OpenSubtitles v2018
Der Bombenleger war also in der Nähe.
Whoever set off this bomb was nearby.
OpenSubtitles v2018
Es ist das Standardverfahren, wenn man als Bombenleger verdächtigt wird.
It's the standard procedure when you're suspected of being a bomber.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich der Bombenleger wäre, hätte ich es nicht längst getan?
Look, if I was the bomber, wouldn't I have gone through with it already?
OpenSubtitles v2018
Jetzt... haben wir die Telefonnummer von unserem Bombenleger.
Now, we have a contact number for our bomber.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise will ein Bombenleger einen größeren Knall, wissen Sie?
It would have dampened the explosion. Usually, a bomber wants a bigger boom, you know?
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine viel bessere Chance als Cabe, diesen Bombenleger zu finden.
We have a much better chance of finding that bomber than Cabe does.
OpenSubtitles v2018
Jetzt haben wir eine Großaufnahme von unserem Bombenleger.
Now we have a close-up of our bomber.
OpenSubtitles v2018
In den Nachrichten heißt es, der Bombenleger hat kein Geld gestohlen.
Yeah. News report said the bomber didn't steal any money.
OpenSubtitles v2018
In der Zwischenzeit können wir helfen, diesen Bombenleger zu finden.
In the meantime, we can help catch this bomber.
OpenSubtitles v2018
Elijah, möchtest du unseren Bombenleger kennenlernen?
Elijah, you want to meet our bomber? I'll get a tac unit.
OpenSubtitles v2018
Der Bombenleger war in deinem Truck.
The bomber was in your truck.
OpenSubtitles v2018
Du hast selbst gesagt, dass Parsa Mietgangster und Bombenleger bezahlt.
Well... you yourself said that Parsa is paying hired guns and bombers.
OpenSubtitles v2018
Der Bombenleger hätte dutzende Leute töten können, wenn er gewollt hätte.
I mean, look at this place. Bomber could of killed a dozen people if he wanted to.
OpenSubtitles v2018
Wenn ihr die Frau findet, findet ihr euren Bombenleger.
You find that woman, you will find your bomber.
OpenSubtitles v2018
Unser Bombenleger sagt, es ist dort drüben.
Well, our bomber says it's over here.
OpenSubtitles v2018
Das sind die Bombenleger von eben.
It's the same people that set off the bombs.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr 20 Sekunden später erscheint dann unser Bombenleger.
Then about 20 seconds later, our bomber appears.
OpenSubtitles v2018
Ich will nur einen Bombenleger schnappen.
I want only to catch a bomber.
OpenSubtitles v2018