Translation of "Bomben" in English
Es
fallen
keine
Bomben
mehr,
aber
die
Blockade
besteht
weiterhin.
The
bombing
has
stopped,
but
the
blockade
continues.
Europarl v8
Erst
wirft
man
Bomben,
und
dann
baut
man
wieder
auf.
First
we
bomb,
then
we
rebuild.
Europarl v8
Es
scheint,
daß
die
Fehler
der
Bomben
bis
in
die
Protokolle
hineinreichen.
It
seems
that
bombing
errors
can
even
affect
the
Minutes.
Europarl v8
Wenn
man
provoziert
wird,
sollte
man
anders
als
mit
Bomben
reagieren.
If
you
are
provoked,
you
should
respond
in
another
way,
not
by
bombing.
Europarl v8
Es
gibt
nichts
wie
"intelligente"
oder
"sichere"
Bomben.
There
is
no
such
thing
as
an
'intelligent'
or
'safe'
bomb.
Europarl v8
Läßt
sich
das
mit
Bomben
erreichen?
Will
this
be
achieved
through
bombs?
Europarl v8
Aber
auch
die
Bomben
sind
keine
Wunderwaffen!
But
bombs
are
not
a
miracle
weapon
either!
Europarl v8
Auch
die
Post
sucht
nach
Bomben,
wenn
es
einen
Verdacht
gibt.
The
post
office,
for
example,
looks
out
for
a
bomb,
if
one
is
suspected.
Europarl v8
Diplomatie
muß
jetzt
wichtiger
werden
als
Bomben
und
Raketen.
Diplomacy
must
now
prevail
over
bombs
and
rockets.
Europarl v8
Reichen
denn
die
Signale
nicht,
die
die
Raketen
und
die
Bomben
übermitteln?
In
other
words,
the
messages
sent
by
the
missiles
and
the
bombs
are
not
enough?
Europarl v8
Wir
dürfen
unsere
Bomben
und
unsere
Gefahren
nicht
ins
Ausland
verlagern.
Let
us
avoid
sending
our
time
bombs
and
dangers
to
other
parts
of
the
world.
Europarl v8
Wer
kann
denn
jetzt
angesichts
von
Bomben
ruhig
schlafen?
Who
could
sleep
peacefully
with
bombs
under
the
bed?
Europarl v8
Es
ist
unmöglich,
eine
Gesellschaft
zu
entwickeln,
wenn
Bomben
explodieren.
It
is
impossible
to
develop
a
society
if
there
are
bombs
going
off.
Europarl v8
Sie
haben
erkannt,
dass
Bomben
keinen
Frieden
schaffen.
They
have
realised
that
bombs
do
not
create
peace.
Europarl v8
Es
handelte
sich
dabei
um
ferngelenkte
Bomben
und
um
Marschflugkörper.
These
were
guided
bombs
or
cruise
missiles.
Europarl v8
Architekten
und
Geografen
setzen
heute
perversere
Waffen
als
Bomben
ein.
Architects
and
geographers
are
now
using
more
perverse
weapons
than
bombs.
Europarl v8
Am
Freitag
explodierten
in
Jakarta,
der
Hauptstadt
Indonesiens,
zwei
Bomben.
Two
bombs
hit
Indonesian
capital
Jakarta
on
Friday.
GlobalVoices v2018q4
Man
kann
den
unglaublichen
Lärm
der
Bomben
und
Raketen
gar
nicht
beschreiben.
You
cannot
describe
how
strong
the
sound
of
bombs
and
missiles
was.
GlobalVoices v2018q4
Sie
kann
nicht
gekauft
oder
arrangiert
oder
mit
Bomben
erzwungen
werden.
It
cannot
be
bought
or
arranged
or
made
with
bombs.
TED2013 v1.1
Vielleicht
haben
sie
ein
paar
kleine
Bomben
mit
Plutonium
zur
Seite
gelegt.
Maybe
keep
a
few
little
bombs
of
plutonium
on
the
side.
TED2013 v1.1
Die
Musik,
die
ich
hörte,
waren
Bomben
und
Kanonenfeuer.
Music
I
used
to
hear
was
bombs
and
fire
of
guns.
TED2013 v1.1
Atomenergie,
Kernspaltung,
ist
eine
wirklich
gefährliche
Idee
für
Bomben.
Nuclear
energy,
fission,
is
a
really
bad
idea
for
bombs.
TED2020 v1
Durch
die
Handschellen
können
keine
Bomben
gelegt
werden.
Restrain
&
ndash;
prevents
you
to
lay
bombs.
KDE4 v2
Niemand
sollte
also
wissen,
dass
sie
eigentlich
Bomben
entwarfen.
So,
nobody
was
supposed
to
know
they
were
actually
designing
bombs.
TED2013 v1.1