Translation of "Boje" in English
Schnell
zu
Wasser
mit
der
Boje,
bevor
wir
gerammt
werden.
Let's
get
this
spar
overboard
before
that
ship
back
there
climbs
our
tail.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
ist
er
an
der
Boje!
He's
probably
grabbed
the
buoy!
OpenSubtitles v2018
Es
befindet
sich
keine
Boje
in
der
Position.
No
legal
bell
buoy
at
that
position.
OpenSubtitles v2018
Wenn
nur
eine
Boje
auftaucht,
sind
wir
nicht
sicher.
If
there's
one
spar
left
in
sight,
we'll
never
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Er
war
doch
hinter
der
Boje.
He
was
there
behind
the
buoy
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
die
Nachricht
Ihrer
Boje.
We
have
contacted
your
buoy
and
understand
its
message.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
unter
der
Boje
genau
gesucht.
I
took
a
good
look
under
that
buoy
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Boje
von
dem
Boot.
It's
life
buoy.
OpenSubtitles v2018
Agent
Hotchner,
sie
haben
sie
auf
einer
Boje
gefunden.
Agent
Hotchner.
They
found
her,
hugging
a
buoy.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
sich
an
eine
Boje
gekettet
um
gegen
Waljagd
zu
protestieren.
While
a
load
was
being
pulled
in.
He
chained
himself
to
a
buoy
to
protest
whaling.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
doch
zuständig
für
die
Boje.
I
always
set
the
buoy.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
die
Boje
zu
checken!
Hey,
get
up.
It's
time
to
check
the
buoy.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
eine
Boje.
I
think
it's
a
buoy.
OpenSubtitles v2018
Die
Daten
der
Boje
sind
angekommen.
Buoy
data's
been
received.
OpenSubtitles v2018
Ruft
die
Daten
der
Boje
noch
einmal
ab.
Play
back
the
buoy
data.
OpenSubtitles v2018
Wer
zuerst
bei
der
Boje
ist!
The
first
to
arrive
at
the
buoy...!
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
gerade
die
Boje
mit
der
Botschaft
für
Sie
gestartet.
We
had
just
launched
the
buoy
with
the
message
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Boje
ist
der
ideale
Blitzableiter.
The
buoy's
one
hell
of
a
lightning
rod.
OpenSubtitles v2018
Eine
Boje
zeigt
einen
Temperaturabfall
des
Meeres
von
13
Grad.
There's
a
buoy
registering
a
13-degree
drop
in
ocean
temperature.
OpenSubtitles v2018
Der
Kanal
ist
westlich
der
gelben
Boje.
The
yellow
buoy
marks
the
channel.
OpenSubtitles v2018
Das
Kabel
der
Boje
ist
5
Meilen
lang.
The
buoy's
on
a
five
mile
wire.
OpenSubtitles v2018
Commander
Ford,
die
Boje
bewegt
sich.
The
buoy's
moving.
OpenSubtitles v2018
Denen
geht
es
nur
um
ihre
Boje.
All
they
care
about
is
the
buoy.
OpenSubtitles v2018
Die
UEO
hat
meine
Bitte
abgelehnt,
die
Geheimhaltung
der
Boje
aufzuheben.
The
UEO
refused
my
request
to
declassify
the
buoy.
OpenSubtitles v2018
Wäre
die
Existenz
der
Boje
bekannt,
käme
das
einer
Einladung
gleich,
That
to
reveal
the
existence
of
the
buoy
is
to
ask
that
it
be
held
hostage...
the
next
time
it's
used.
OpenSubtitles v2018