Translation of "Bohrungsdurchmesser" in English

Die Bohrungsdurchmesser und ihre Anzahl bestimmen dabei die geförderte Ölmenge.
The bore diameters and their number determine the quantity of oil pumped to the cooler.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die Einstellung eines Werkzeugs auf vorgegebene Bohrungsdurchmesser wesentlich vereinfacht.
As a result, the adjustment of the tool relative to the predetermined borehole diameter is substantially simplified.
EuroPat v2
Diese Bohrungen haben in dem dargestellten Ausführungsbeispiel einen Bohrungsdurchmesser vom 0,3 mm.
In the case of the embodiment shown, these holes have a diameter of 0.3 mm.
EuroPat v2
Auch kann die Höhe des Wulstes vergleichsweise mit wachsendem Bohrungsdurchmesser sich vergrößern.
The height of the ridge could also increase in comparison with the increasing hole diameter.
EuroPat v2
Bei flachem Ventilsitz-Winkel ist ein kleiner Bohrungsdurchmesser der Durchgangsbohrung notwendig.
With a shallow valve seat angle, a small bore diameter of the through bore is required.
EuroPat v2
Auch der allmähliche Verschleiß der Schneidplatte 28 kann zu Fehlern im Bohrungsdurchmesser führen.
The gradual wear on the cutting insert 28 can also lead to errors in the drilling diameter.
EuroPat v2
Der Bohrungsdurchmesser ist so gewählt, daß die Zündung der Hauptladung gewährleistet ist.
The bore diameter is so selected that firing of the main charge is guaranteed.
EuroPat v2
Gleichzeitig entspricht der Rohraußendurchmesser dem Bohrungsdurchmesser des auf die Hohlwelle aufgeschobenen Nockens.
Simultaneously, the outside tube diameter corresponds to the bore diameter of the cam which is pushed onto the hollow shaft.
EuroPat v2
Es können beispielsweise Lagerelemente in verschiedenen Größen für entsprechende Bohrungsdurchmesser bereitgehalten werden.
For example, bearing elements in various sizes for corresponding bore diameters can be made available.
EuroPat v2
Der Bohrungsdurchmesser lag bei 1,5 mm.
The bore diameter was 1.5 mm.
EuroPat v2
Außerdem erfordert ein äußerer Filterkiesmantel einen größeren Bohrungsdurchmesser, was die Anordnung verteuert.
Moreover, an outer filter gravel casing requires a greater opening diameter, which makes the arrangement more expensive.
EuroPat v2
Hierzu genügt ein Bohrungsdurchmesser, der dem des Bohrlochs 11 entspricht.
To this end a bore diameter is sufficient which corresponds to that of the bore 11.
EuroPat v2
Durch eine derartige Zustellbewegung wird somit der Bohrungsdurchmesser vergrößert.
Hence the bore diameter is increased by such a feed motion.
EuroPat v2
Der Bohrungsdurchmesser kann beispielsweise 0,2 mm betragen.
The hole diameter can, for example, be 0.2 mm.
EuroPat v2
Unsere Fühlerhalter eignen sich außerdem für verschiedene Bohrungsdurchmesser.
Our pointer brackets are also suitable for a range of bore diameters.
ParaCrawl v7.1
Einige Fischgräten sind kleiner als üblich, sodass der Bohrungsdurchmesser angepasst werden kann.
Some fish bones are small than common is, so the bore diameter can be customized.
ParaCrawl v7.1
Für die Zahnräder kann ein Bohrungsdurchmesser eingegeben werden.
A bore diameter can now be defined for the gear wheels.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgenden Seiten zeigen die empfohlene Drehzahl für den jeweiligen Bohrungsdurchmesser auf.
See the recommended rotation speed and the target bore diameter shown below.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig haben alle Durchkontaktierungen den gleichen Bohrungsdurchmesser.
By default, all vias have the same drill value.
ParaCrawl v7.1
Der bevorzugte Bohrungsdurchmesser liegt bei 10 mm bis 50 mm.
The preferred bore diameter is 10 mm to 50 mm.
EuroPat v2
Im Bereich 15b ist der Bohrungsdurchmesser an den Aussendurchmesser des Mantels 32 angepasst.
The bore diameter is adapted to the outer diameter of the jacket 32 in the region 15 b.
EuroPat v2
Der Bohrungsdurchmesser im Abschnitt 15c kann demgegenüber geringfügig kleiner oder gleich gewählt sein.
The bore diameter in the section 15 c may be selected as slightly smaller than section 15 b .
EuroPat v2
Der Bereich 15d weist zudem den kleinsten Bohrungsdurchmesser der gesamten Längsbohrung 15 auf.
The region 15 d may have the smallest bore diameter of the total elongate bore 15 .
EuroPat v2
Der Bereich 15e weist wiederum einen größeren Bohrungsdurchmesser auf.
The region 15 e in turn may have a larger bore diameter.
EuroPat v2
Das heißt, Bohrungsdurchmesser und Plattenabstand sind fix ausgelegt.
This means that the bore diameters and plate distances have a fixed design.
EuroPat v2
Der Bohrungsdurchmesser ist dabei größer als der Gewindedurchmesser.
The bore diameter is bigger than the thread diameter.
EuroPat v2
Andere Bohrungsdurchmesser sind jedoch im Rahmen der vorliegenden Erfindung ebenfalls verwendbar.
However, other bore diameters are also usable in scope of the present invention.
EuroPat v2
Der Zulaufmengenstrom kann durch den Bohrungsdurchmesser D4 entsprechend den jeweiligen Anforderungen abgestimmt werden.
The mass intake flow may be coordinated by the bore diameter D 4 in accordance with the respective requirements.
EuroPat v2