Translation of "Bohrraster" in English
Bei
großen
Serien
wird
ein
Bohrraster
oft
benutzt.
In
large
series,
a
hole
template
is
often
used.
EuroPat v2
Auf
dem
Bohrraster
des
Bodenblechs
3
ist
der
Umriß
12
einer
normalen
in
Längsachse
13
mit
Bohrungen
versehenen
Rippenplatte
eingetragen.
On
the
hole
pattern
of
the
bottom
plate
3,
the
outline
2
of
a
normal
slab
provided
with
holes
in
the
longitudinal
axis
3
is
entered.
EuroPat v2
Auf
dem
Bohrraster
des
Bodenblechs
21
ist
der
Umriß
16
einer
besonders
gebohrten
Rippenplatte
17
nach
Anspruch
15
eingetragen.
On
the
drilling
pattern
of
the
bottom
plate
21,
the
outline
16
of
a
slab
17
drilled
in
a
special
manner,
is
entered.
EuroPat v2
Variable
Bohrungen
für
eine
Tragschiene
oder
einen
Kabelkanal
werden
mit
je
einem
Datensatz
vom
Typ
"Bohrvorlage"
und
"Variable
Bohrung"
beschrieben,
in
dem
die
Werkzeugnummer,
die
X-
und
Y-Koordinaten
und
das
Bohrraster
festgelegt
sind.
Variable
drill
holes
for
a
mounting
rail
or
a
cable
duct
are
described
by
a
data
record
each,
type
"drilling
template"
and
"variable
drill
hole"
respectively,
where
the
tool
number,
the
X
and
Y
coordinates
and
the
drilling
pattern
are
specified.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Ergebnisse
aus
den
neuen
Bohrungen
sind:
Loch
CSD035
wurde
südöstlich
und
senkrecht
zum
aktuellen
Bohrraster
gebohrt,
um
die
Kontinuität
der
Mineralisierung
in
dieser
Ausrichtung
zu
erkunden,
und
hatte
einen
Bereich
in
der
Tiefe
unterhalb
von
Loch
CSD013
zum
Ziel.
Additional
results
from
new
drilling
are
as
follows:
CSD035,
drilled
to
the
southeast
and
perpendicular
to
the
current
drill
grid,
was
designed
to
test
the
continuity
of
mineralization
in
this
orientation
and
target
mineralization
at
depth
under
CSD013.
ParaCrawl v7.1
Scherenbohrlöcher
führen
in
Abschnitt
735E
zu
deutlich
besseren
Mineralisierungen:
Die
Bohrlöcher
PLS14-290,
-296
und
-297
wurden
als
Scherenbohrlöcher
auf
einem
Bohrraster
nördlich
und
südlich
der
Linien
735E,
915E
bzw.
945E
konzipiert
.
Scissor
hole
drilling
leads
to
vastly
improved
strength
of
mineralization
on
section
735E:
Holes
PLS14-290,
296
and
297
were
designed
as
scissor
holes,
drilling
grid
north
to
south
on
lines
735E,
915E
and
945E
respectively.
ParaCrawl v7.1