Translation of "Bohrkern" in English

Ein einzelner Bohrkern darf einen Hohlraumgehalt von maximal 10 % aufweisen.
In addition, no single core shall have a voids value, which is higher than 10 per cent.
DGT v2019
An jedem Bohrkern ist der Resthohlraumgehalt zu bestimmen.
The residual voids content has to be determined for each core.
EUbookshop v2
Dies ist ein Bohrkern aus der Nähe von Bermuda.
And so this is a core from near Bermuda.
QED v2.0a
Die Bohrung hat einen Bohrkern 128 ergeben.
The drilling has produced a drilling core 128 .
EuroPat v2
Forscher untersuchen hier den Bohrkern zum ersten Mal im Labor der McMurdo Station.
Scientists are here examining the core for the first time in the laboratory at McMurdo Station.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmung der Trockendichtheit wird auch beim Bohrkern durchgeführt.
Dry bulk density determinations will have been carried out on the drill core.
ParaCrawl v7.1
Der eingebaute Bohrer ø 35 mm hält den Bohrkern sicher.
The built-in ø 35 mm drill holds the drill core securely in place.
ParaCrawl v7.1
Der Bohrkern wird zurzeit geologisch aufgezeichnet und in der Greenwood-Einrichtung erprobt.
Drill core is being geologically logged and sampled at the Greenwood facility.
ParaCrawl v7.1
Der aufgeschnittene Bohrkern JOU14-01 rechts zeigt die unterschiedlichen Schichten.
The different layers are clearly visible in the JOU14-01 core cross section on the right.
ParaCrawl v7.1
Damit ist ein Bohrkern 120 nicht mehr fest mit dem Werkstück 46 verbunden.
Thus, the drill core 120 is no longer connected in a fixed manner to the workpiece 46 .
EuroPat v2
Der Bohrkern kann anschließend als zusammenhängendes Stück entnommen werden.
The drilling core can then be removed as a cohesive piece.
EuroPat v2
Anschließend wurden die Bohrkern der anwendungstechnischen Ausprüfung unterzogen.
The drill cores were subsequently subjected to use testing.
EuroPat v2
Insgesamt wurden in dieser Zeit 3.100 Meter Bohrkern entnommen und verarbeitet.
A cumulative 3,100 meters of core has been recovered and processed during this period.
ParaCrawl v7.1
Proben aus dem Bohrkern werden vor Ort in zwei Teile zersägt.
Samples from the drill core are split in half sections on site.
ParaCrawl v7.1
Im Bohrkern beider Bohrlöcher wurden eine augenscheinlich vielversprechende Mineralisierung und Struktur beobachtet.
Visually encouraging mineralization and structure were noted in the drill core in both holes.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmung der Trockendichtheit wurde auch beim Bohrkern durchgeführt.
Dry bulk density determinations were also carried out on the drill core.
ParaCrawl v7.1
Ein frischer Bohrkern kommt an Deck.
A fresh sediment core on deck of the Joides Resolution.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmung der Trockendichtheit wird auch beim Bohrkern durchgeführt werden.
Dry bulk density determinations will also be carried out on the drill core.
ParaCrawl v7.1
Im Bohrkern von Ky-17-8 ist Arsenopyrit nicht erkennbar.
Arsenopyrite is not apparent in Ky-17-8 drill core .
ParaCrawl v7.1
Der Bohrkern aus dem Programm 2018 wurde geologisch aufgezeichnet und erprobt.
Drill core from the 2018 program was geologically logged and sampled.
ParaCrawl v7.1