Translation of "Bohrfutterschlüssel" in English
Äußerlich
ist
das
Futter
an
der
kordierten
Drehhülse
erkennbar,
es
entfällt
der
Bohrfutterschlüssel.
The
chuck
can
be
recognised
by
its
corded
turning
sleeve,
and
there
is
no
chuck
key
required.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Öffnung
84
im
leicht
abgewandelten
Getriebegehäuse
2
kann
dieser
Bohrfutterschlüssel
(strichpunktiert
angedeutet
in
Figur
2)
eingesetzt
werden,
wenn
die
Gewindehülse
75
abgeschraubt
ist.
The
drill
chuck
key
or
its
pin
can
be
introduced
into
the
interior
of
the
sligtly
modified
transmission
housing
2
through
an
opening
84
provided
in
the
transmission
housing
2,
as
indicated
in
dash-dotted
lines
in
FIG.
2,
when
the
threaded
sleeve
75
is
unthreaded.
EuroPat v2
Typisch
für
dieses
Bohrfutter
ist
der
sichtbare
und
drehbare
Zahnkranz,
der
durch
einen
Bohrfutterschlüssel
mit
aufgeschnittener
Verzahnung
die
drei
Spannbacken
öffnen
und
schließen
kann.
Typical
for
this
chuck
type
are
the
visible
rotary
gears
which,
with
the
help
of
an
open-toothed
chuck
key,
open
and
close
the
three
gripping
jaws.
ParaCrawl v7.1