Translation of "Bohrfeld" in English
Auf
der
linken
Marke
sehen
wir
vier
Schlepper,
die
eine
Bohrinsel
zu
einem
Bohrfeld
ziehen.
On
the
stamp
to
the
left
you
can
see
four
tugs
towing
a
drilling
rig
to
a
drilling
field.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wassermenge
entspricht
genau
jenem
Wasserbedarf
aus
diesem
Bohrfeld,
der
für
den
Solungsbergbau
notwendig
ist.
This
quantity
of
water
matches
the
amount
of
water
required
from
this
well
field
for
solution
mining
operations.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
und
die
Inbetriebnahme
der
Urangewinnungsanlage
Nichols
Ranch
und
das
erste
Bohrfeld
wurden
abgeschlossen.
Construction
and
commissioning
of
the
Nichols
Ranch
recovery
plant
and
initial
wellfield
has
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
behördliche
Meilensteine
angestrebt,
um
die
Anlaufbedingungen
nach
der
Fertigstellung
der
Bauarbeiten
in
Zusammenhang
mit
der
Verarbeitungsanlage
und
dem
Bohrfeld
zu
erfüllen.
Regulatory
milestones
are
being
pursued
in
order
to
meet
start-up
requirements
following
completion
of
the
processing
facility
and
wellfield
construction
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderbohrlöcher
im
ersten
Bohrfeld
wurden
weitgehend
abgeschlossen,
die
übrigen
Bohrlöcher
werden
voraussichtlich
im
1.
Quartal
2013
fertiggestellt.
Production
wells
at
the
first
wellfield
have
been
substantially
completed
and
the
remaining
wells
are
expected
to
be
completed
during
the
first
quarter
of
2013.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserleiter-Stresstest
(AST)
wird
im
westlichen
Teilbereich
des
Projektgeländes
in
einem
geplanten
Bohrfeld
innerhalb
eines
Schwemmkegels
durchgeführt.
The
Aquifer
Stress
Test
(AST)
will
be
carried
out
on
the
western
portion
of
the
project
area
on
one
planned
well
field
within
an
alluvial
fan.
ParaCrawl v7.1