Translation of "Bohrerbruch" in English
Auch
kann
der
Verschleißgrad
des
Werkzeugs
oder
ein
Werkzeugfehler
wie
etwa
ein
Bohrerbruch
anhand
der
entsprechenden
charakteristischen
Merkmale
festgestellt
und
identifiziert
werden.
The
level
of
wear
of
the
tool
or
a
tool
fault,
such
as
a
fractured
drill,
can
also
be
determined
and
identified
using
the
corresponding
characteristic
features.
EuroPat v2
So
weist
eine
Rissbildung
einen
hochfrequenten
"Fingerabdruck"
auf,
während
ein
Bohrerbruch
verhältnismäßig
geringerfrequente
Merkmale
im
Schallemissionsspektrum
hinterlässt
und
ein
Maschinenfehler
wie
etwa
ein
fehlerhafter
Rundlauf
einer
Drehbank
charakteristische
Merkmale
im
niederfrequenten
Bereich
des
Schwingungsspektrums
hinterlässt.
For
instance,
a
crack
formation
thus
has
a
high-frequency
‘fingerprint’,
whereas
a
fractured
drill
leaves
behind
relatively
lower
frequency
features
in
the
sound
emission
spectrum,
and
a
machine
fault,
such
as
defective
concentricity
of
a
lathe,
leaves
behind
characteristic
features
in
the
low-frequency
range
of
the
vibration
spectrum.
EuroPat v2