Translation of "Bogenstrich" in English

So wird bei jedem Bogenstrich abwechselnd eine Saite gespielt.

Mit jedem weiteren Bogenstrich fühlte ich meinen Pferdeschwanz hinten an meinem Hals kleben.

Dann folgt dieser satte bulgarische Bogenstrich, die Jodler werden von der Polka übermannt.

Narayan übt und unterrichtet mit Hilfe einer begrenzten Zahl von "Paltas", Übungen in einem kleinen Tonleiterabschnitt, die benutzt werden, um das Spielen einer unterschiedlichen Anzahl Noten per Bogenstrich zu trainieren.

Qualitäten dieser „École“ beinhalten Eleganz, einen vollen Ton mit einem Gefühl für einen „langen” Bogenstrich ohne Rucken, präzise Techniken der linken Hand und das Streichen mit dem ganzen Unterarm, während sowohl das Handgelenk wie der Oberarm ruhig bleiben (im Gegensatz zur „deutschen Schule”, in der Joachim das Handgelenk beugt und von Auer den ganzen Arm benutzt).

Narayan übt und unterrichtet mit Hilfe einer begrenzten Zahl von Paltas, Übungen in einem kleinen Tonleiterabschnitt, die benutzt werden, um das Spielen einer unterschiedlichen Anzahl Noten per Bogenstrich zu trainieren.

Sein Neffe, seit Couleurs dabei, ist ein unglaublicher Virtuose und Swinger, der die Eleganz von Stéphane Grappelli mit dem aggressiven Bogenstrich von Titi Winterstein vereint.

Da pflanzte er sich denn hart hinter die Orchester=Lehne, und hielt, stumm wie ein Öhlgötze, bis zum letzten Bogenstrich aus.

Qualitäten dieser École beinhalten Eleganz, einen vollen Ton mit einem Gefühl für einen „langen“ Bogenstrich ohne Rucken, präzise Techniken der linken Hand und das Streichen mit dem ganzen Unterarm, während sowohl das Handgelenk als auch der Oberarm ruhig bleiben (im Gegensatz zur „deutschen Schule“, in der Joachim das Handgelenk beugt und von Auer den ganzen Arm benutzt).

Einige verwandeln laienhaften Gesang in den Lockruf der Sirenen, waehrend das Hyper-Cello schon den Bogenstrich eines Yoyo Ma analysierte und spontan um ein kosmisches Rauschen bereicherte.

Patricia Kopatchinskaja, Spross einer moldawischen Musikerfamilie, ist ein Energiebündel, wie jeder bestätigen wird, der die Geigerin mit dem leidenschaftlichen Bogenstrich einmal im Konzert erlebt hat.

Entsprechend des Kraftspektrums welches durch den Bogenstrich des Musikers erzeugt wird, wird die Amplitude des i-ten Harmonischen durch i dividiert (sog. Sägezahnfunktion).

Oistrachs Vortrag war nicht sosehr durch Brillianz gekennzeichnet, als durch die Fülle des Klangs, die Lyrik, den abgerundeten Ton, den unglaublich scharf en und klaren Kontakt zwischen Saite und Bogen, seine Fähigkeit, den Bogenstrich selbst bei der kürzesten Note ohne jede Anspannung auszuführen, seine fleischige und doch geschmeidige Linke, die in der Lage war, ein erhabenes Vibrato und eine unglaubliche Fülle von Klangfarben zu spielen.

Das West-Eastern Divan Orchestra aber hat bewiesen, wie sich Gegensätze versöhnen und Konflikte lösen lassen: Seine Mitglieder stammen aus Israel oder der arabischen Welt, sind größtenteils Juden oder Muslime, doch wenn sie gemeinsam musizieren, ist nichts von Feindseligkeit zu spüren, dann spielen sie mit einem Bogenstrich und einem Atem.