Translation of "Bogenlänge" in English

Die Bogenlänge beträgt zweckmäßig r (?/2- a/2).
It is expedient for the arc length to be r(.pi./2-a/2).
EuroPat v2
Ähnlich wie der Sinus werden der Cosinus und die Bogenlänge gebildet.
Similarly to the sine, the cosine and the arc length are formed.
EuroPat v2
Die jeweilige Bogenlänge des Informationssymbols 50 ist durch radiale Begrenzungs-Balkensymbole 51 dargestellt.
The respective arc length of the information symbol 50 is shown by radial boundary bar symbols 51.
EuroPat v2
In diesem Fall müßte folglich die Drucklänge an die gewünschte Bogenlänge angepaßt werden.
In this case, therefore, the printed length would have to be adapted to the desired sheet length.
EuroPat v2
Der Anschlag 21 ist entsprechend auf die Bogenlänge und die gewünschte Falzlänge eingestellt.
The stop 21 is set appropriately to the sheet length and the desired folding length.
EuroPat v2
Eine weitere 300 W Lampe hat eine mittlere Bogenlänge von 5 mm.
Another 300 W lamp has a mean arc length of 5 mm.
EuroPat v2
Die Bogenlänge kann durch die Vorrichtung ständig ermittelt werden.
The device can continuously determine the sheet length.
EuroPat v2
Diese Bogenlänge haben wir bereits herausgefunden.
This arc measure we already figured out.
QED v2.0a
Wenn das 50 ist, dann ist diese Bogenlänge sicherlich 100 Grad.
So this is 50, then this arc measure is going to be 100 degrees.
QED v2.0a
Das können wir berechnen, es gibt eine Formel zur Berechnung der Bogenlänge.
Or actually we don't have to worry about what we call that right now. But this expression for that very little small arc length right over there; if I rewrite it in terms of this and this, what I have on the right-hand side, and I want to do that so that I can get everything in terms of t,
QED v2.0a
Zur Begrenzung der in die Falztasche eingeschobenen Bogenlänge ist ein Taschenanschlag 24 vorgesehen.
A pocket stop 24 is provided to limit the length of the sheet pushed into the folding pocket.
EuroPat v2
Analoges gilt für aufeinanderfolgende Meßmarken in Bezug auf die Änderung der Bogenlänge.
The same is true for successive measuring marks with respect to a change in the sheet length.
EuroPat v2
Die Studierenden wenden Konzepte arbeiten, Volumen, Bogenlänge und andere physikalische Phänomene.
Students apply concepts to work, volume, arc length, and other physical phenomena.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhung 19 hat eine Bogenlänge entsprechend etwa einem 180°-Winkel.
The raised area 19 has an arc length corresponding roughly to an angle of 180°.
EuroPat v2
Bei einer geringen Bogenlänge erhöht sich dann die Anzahl der Teilfugen.
In the case of a small arc length, the number of split joints increases.
EuroPat v2
Auf der Abszisse ist die Bogenlänge s aufgetragen.
Entered on the abscissa is the arc length s.
EuroPat v2
Jede Bogenlänge ist in einem Kreis mit einem jeweiligen Radius enthalten.
Each arc length is contained in a circle having a respective radius.
EuroPat v2
Die Bogenlänge der ersten Bahn entspricht daher dem ersten Winkel.
The arc length of the first path therefore corresponds to the first angle.
EuroPat v2
Die Funktion einer Bogenlänge kann eine Ableitung darstellen.
The function of an arc length may be a derivative.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Krümmung eine zweite Ableitung der Bogenlänge sein.
For example, the curvature may be a second derivative of the arc length.
EuroPat v2
In dieser Gleichung ist die Bogenlänge s 1 eine unbekannte Größe.
In this equation, arc length s1 is an unknown variable value.
EuroPat v2
Dadurch kann die Bogenlänge s 1 aus Gleichung (16) eliminiert werden.
This allows arc length s1 to be eliminated from equation (16).
EuroPat v2
Figur 2b zeigt eine Formateinstellung für eine minimale Bogenlänge.
FIG. 2B shows a format setting for a minimum sheet length.
EuroPat v2
Die Schlitze 20 erstrecken sich jeweils mit einer Bogenlänge L_S in Umfangsrichtung.
The slots 20 each extend with an arc length L_S in the circumferential direction.
EuroPat v2
Neben der äquidistanten Anordnung der Scheitelpunkte ist auch eine variable Bogenlänge L möglich.
In addition to the equidistant arrangement of the vertices, a variable arc length L is also possible.
EuroPat v2
Der Krümmungsradius ist umgekehrt proportional zu ihrer Bogenlänge, gemessen vom Nullpunkt aus.
The radius of curvature is opposite proportional to its arc measured from the origin.
ParaCrawl v7.1