Translation of "Bodenverkleidung" in English
Die
bisher
eingesetzte
Taste
auf
der
Bodenverkleidung
entfällt.
It
replaces
the
former
button
on
the
base
panelling.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben:
Töpfe
oder
Tontöpfen
für
Pflanzen,
Kunsthandwerk,
Restaurierung,
Holz,
Messing,
Wandbehänge,
handgefertigte
Lampen,
Bodenverkleidung,
Dachboxen,
Masken,
Podeste,
glatte
Töpfe
mit
unterschiedlichen
Höhen,
etc..
We
have:
pots
or
clay
pots
for
plants,
handicrafts,
restoration,
woodwork,
brass,
wall
hangings,
handcrafted
lamps,
floor
trim,
roof
boxes,
masks,
pedestals,
smooth
pots
of
different
More...
heights,
etc..
ParaCrawl v7.1
Dort
kann/können
das
Flugzeuginnenausstattungsbauteil
und/oder
das
Flugzeuginnenausstattungsbauteilsystem
beispielsweise
als
Bodenverkleidung,
Deckenverkleidung
oder
Seitenwandverkleidung
zum
Einsatz
kommen.
There,
the
aircraft
interior
equipment
component
and/or
the
aircraft
interior
equipment
component
system
may
be
used
for
example
as
floor
panelling,
ceiling
panelling
or
side-wall
panelling.
EuroPat v2
Hierzu
muss
das
Kraftfahrzeug
angehoben
oder
über
einer
Grube
platziert
und
eine
Bodenverkleidung
abgenommen
werden,
um
an
das
Austauschteil
zu
gelangen.
For
this
purpose,
the
motor
vehicle
must
be
lifted
or
must
be
positioned
above
a
pit
and
a
bottom
cover
must
be
removed
in
order
to
access
the
exchangeable
parts.
EuroPat v2
Die
Unterseite
der
Trägerlage
kann
eine
Profilierung
oder/und
ein
Material
mit
hohem
Haftreibungskoeffizienten
aufweisen,
die
ein
Gleiten
auf
dem
Unterboden
verhindert,
so
dass
die
Bodenverkleidung
sogar
befahrbar
und
zur
Verwendung
z.B.
in
Verkaufshallen
für
Fahrzeuge
geeignet
ist.
The
underside
of
the
support
layer
can
exhibit
a
profile
and/or
a
material
with
a
high
coefficient
of
static
friction
which
prevents
a
slipping
on
the
sub-floor,
so
that
the
floor
covering
is
even
fit
for
traffic
and
suited
for
use,
for
example,
in
showrooms
for
vehicles.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
zur
Herstellung
hinterschäumter
luftdurchlässiger
textiler
Produkte,
wie
hinterschäumter
Teppichteile
als
Bodenverkleidung
von
Kraftfahrzeugen,
Sitzpolster,
Kopfstützen
und
dergleichen,
sowie
ein
solches
hinterschäumtes
luftdurchlässiges
textiles
Produkt.
The
invention
relates
to
a
method
and
a
device
for
producing
back-foamed
air-permeable
textile
products
such
as
back-foamed
mats
as
a
floor
covering
for
motor
vehicles,
seat
upholstery,
head
rests
and
the
like,
and
to
a
back-foamed
air-permeable
textile
product
of
this
type.
EuroPat v2
Der
erfolgreiche
Einsatz
von
PVC
in
Abwassersystemen
und
für
die
Bodenverkleidung
ist
auch
ein
Beweis
für
die
hohe
Chemikalienbeständigkeit
dieses
Materials.
The
successful
use
of
PVC
for
drainage
of
waste
water
and
for
floor
covering
also
shows
that
PVC
has
a
high
chemical
resistance.
ParaCrawl v7.1