Translation of "Bodentief" in English
Die
Wände
zum
Gang
bestehen
bodentief
aus
Glas.
The
walls
to
the
corridor
are
made
of
floor-to-ceiling
glass.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
tropische
Tiefdruckgebiet
des
Jahres
bildete
sich
am
7.
August
aus
einem
Bodentief
im
Südosten
Louisianas.
The
third
tropical
depression
of
the
season
formed
on
August
7
from
a
surface
low
over
southeastern
Louisiana.
WikiMatrix v1
In
den
Figuren
8
und
9
ist
auch
gut
ersichtlich,
dass
die
Laserschutzwand
12
nicht
bodentief
oder
deckenhoch
benötigt
wird,
da
durch
Werkstück
33,
Werkstückauflage
7,
Laserbearbeitungskopf
und/oder
Umhüllung
des
Laserbearbeitungskopfs
nur
ein
relativ
kleiner
Raumwinkelbereich
in
vertikaler
Richtung
(also
ein
kleiner
Polarwinkelbereich)
bestrahlt
wird.
In
FIGS.
8
and
9,
it
can
also
clearly
be
seen
that
the
laser
protection
wall
12
is
not
required
at
floor
or
ceiling
level
since,
as
a
result
of
the
workpiece
33,
the
workpiece
support
7,
the
laser
processing
head,
and/or
a
casing
of
the
laser
processing
head,
only
a
relatively
small
spatial
angular
range
in
the
vertical
direction
(e.g.,
a
small
polar
angular
range)
is
irradiated.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
auch
eine
Ausführungsform,
bei
der
die
wenigstens
eine
abgeschattete
Öffnung
bodentief
und
wenigstens
2,20
m
hoch
oder
nach
oben
offen
ist.
An
embodiment
is
also
preferred
in
which
the
at
least
one
shadowed
opening
is
disposed
at
floor
level
and
extends
at
least
2.20
m
in
an
upward
direction.
EuroPat v2
Bei
der
in
der
Figur
dargestellten
Ausführungsvariante
ist
ein
heckseitiger
Kettenantrieb
vorgesehen,
bei
der
die
Zentralwelle
9
und
die
Nullwelle
13
möglichst
bodentief
angeordnet
sind,
so
dass
ein
Zustieg
von
hinten
bzw.
heckseitig
möglich
ist,
wie
dies
bei
einem
Schützenpanzer
notwendig
ist.
In
the
embodiment
variant
illustrated
in
the
FIGURE
a
rear-side
track
drive
is
provided,
in
which
the
central
shaft
9
and
the
zero
shaft
13
are
arranged
at
as
low
a
level
as
possible
to
allow
entry
from
behind
or
from
the
rear,
as
is
necessary
in
the
case
of
an
armored
personnel
carrier.
EuroPat v2