Translation of "Bodensteckdose" in English
Die
Bodensteckdose
kann
auch
mit
anderen
Einsätzen
bestückt
werden!
The
floor
socket
also
can
be
provided
with
other
devices!
CCAligned v1
Diese
Bodensteckdose
bietet
genügend
Platz
für
jede
Variante.
This
floor
socket
offers
space
for
any
of
those
options.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
langer
Benutzung
kann
die
Bodensteckdose
ganz
einfach
mittels
Inbusschlüssel
geöffnet
und
wieder
verschlossen
werden.
Even
after
long
usage
the
floor
socket
can
be
easily
opened
and
closed
with
an
Inbus
key.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bodensteckdose
ermöglicht
Ihnen
einen
ebenerdig,
versenkbaren
elektrischen
Datenanschluss
an
jeder
beliebigen
Stelle
im
Raum.
The
floor
socket
offers
an
electrically
submersible
data
connection
at
ground-level
at
any
place
in
the
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Schreibtisch
der
eingangs
genannten
Art
mit
einem
Kanal
für
die
Verlegung
der
Leitungen
und
Kabel
so
auszubilden,
daß
zum
einen
die
Einführung
der
z.b.
aus
einer
Bodensteckdose
kommenden
Leitungen
und
Kabel
in
den
horizontalen
Kanal
in
einfacher
Weise
und
ohne
großen
Aufwand
möglich
ist
und
daß
zum
anderen
der
Kabelkanal
im
Schreibtisch
so
angeordnet
und
ausgebildet
ist,
daß
ein
Verklemmen
desselben
beim
Herausziehen
mit
Sicherheit
vermieden
und
eine
Verkettung
mehrerer
nebeneinander
stehender
Schreibtische
möglich
ist.
The
basic
purpose
of
the
invention
is
to
provide
a
desk
of
the
above-mentioned
type
with
a
channel
for
receiving
the
wires
and
cables
therein
so
that
on
the
one
hand
the
introduction
of
the
wires
and
cables
which
come
from
a
floor
plug
into
the
horizontal
channel
is
possible
in
a
simple
manner
and
without
a
great
expense
and
that
on
the
other
hand
the
cable
channel
is
arranged
and
constructed
in
the
desk
in
such
a
manner
that
a
jamming
of
the
same
during
pulling
out
is
surely
avoided
and
an
interlinking
of
several
side-by-side
positioned
desks
is
possible.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Bodensteckdose
und
Schreibunterlage
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Floor
socket
and
desksock!
CCAligned v1