Translation of "Bodensockel" in English
Die
Bodensockel
7a,
7b
des
Isolierstoffgehäuses
2
sind
auf
der
Unterseite
der
Leiterplatte
14
aufgelagert.
The
bottom
bases
7
a,
7
b
of
the
insulating
material
housing
2
are
supported
on
the
underside
of
the
circuit
board
14
.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
innen
liegende
Zylinder
des
Doppelzylinders
des
Rotationskörpers
(1)
an
seinem
unteren
Ende
mit
einem
Bodensockel
(11)
fest
verbunden
ist,
welcher
seinerseits
auf
dem
Drehteller
(4)
aufliegt
und
mit
diesem
über
wenigstens
ein
Verbindungselement,
beispielsweise
einen
Bolzen,
einen
Stift
oder
eine
Schraube
(12),
unverschiebbar
verbunden
ist.
Device
according
to
claim
1,
characterized
in
that
the
inner
cylinder
of
the
twin
cylinder
of
the
rotating
body
(1)
at
its
lower
end
is
solidly
connected
with
a
bottom
support
(11)
which
in
turn
rests
on
the
rotating
platform
(4)
and
is
connected
immovably
with
it
by
at
least
one
connecting
element.
EuroPat v2
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Verstellbare
Bodensockel
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Adjustable
Floor
Pedestals!
CCAligned v1
Wir
empfehlen
Ihnen,
Ihre
Wohnung
erneut
auf
Insektenansammlungen
zu
überprüfen
(sie
mögen
abgelegene
Orte,
Decken-
und
Bodensockel,
Räume
hinter
Gemälden,
Rosetten,
Tapeten
abgehängt
usw.).
We
recommend
to
check
your
apartment
again
for
insect
accumulations
(they
like
secluded
places,
ceiling
and
floor
plinths,
spaces
behind
paintings,
rosettes,
outgoing
wallpaper,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Erkennbar
ist
auch,
dass
die
Lötanschlusskontakte
4
auf
die
Auflageebene
der
Bodensockel
7a,
7b
des
Isolierstoffgehäuses
2
herumgebogen
sind.
It
is
also
apparent
that
the
solder
terminal
contacts
4
are
bent
around
onto
the
support
plane
of
the
bottom
bases
7
a,
7
b
of
the
insulating
material
housing
2
.
EuroPat v2
Optimal
ergänzt
werden
die
Aufputzkanäle
durch
Komponenten
wie
Bodensockel,
Ecken-
und
Wandleiste,
um
Kabel
horizontal
und
vertikal
im
Raum
oder
auch
über
Stockwerke
flexibel
zu
führen.
The
surface-mounting
cable
trunk
system
is
ideally
supplemented
by
components
such
as
floor
mounts
and
corner
and
wall
conduits,
which
can
be
used
to
route
cables
horizontally
and
vertically
within
a
room
or
even
over
multiple
storeys.
ParaCrawl v7.1