Translation of "Bodengesundheit" in English

Zwischenfrüchte haben einen unschätzbaren Wert hinsichtlich Bodengesundheit und Bodenfruchtbarkeit.

Die Bedeutung der Bodengesundheit und wie Mikroben dazu beitragen können Landwirtschaftspraktiken zu verbessern.

Gleichzeitig weist Ökolandbau positive Effekte auf die Bodengesundheit, Wasserqualität und die Landbevölkerung auf.

Außerdem kommen Bäume während ihres Wachstums auch der Umwelt zugute – indem sie Kohlendioxid aufnehmen, die Bodengesundheit verbessern und Erosion verhindern.

Der Lebensmittelsektor trägt vom Acker bis auf den Teller durch direkte und indirekte Emissionen, seine oftmals negativen Auswirkungen auf die Bodengesundheit und durch Abholzung in hohem Maß zum Klimawandel bei.

Hinzukommt, dass das Leben von hunderten Millionen von Menschen mit diesen Ökosystemen verwoben ist, und dass Maßnahmen zur Aufforstung oder Verbesserung der Bodengesundheit zielgerichtete Planung voraussetzen, was für viele Regierungen eine Mammutaufgabe bedeutet.

Regenerative Landwirtschaft, Heidebewirtschaftung, Waldfeldbau, stellt die Bodengesundheit wieder her, nützt Landwirten und bringen Kohlenstoff in den Boden zurück.

Bei der Boden­begasung tötet MBr alle Bodenorganismen einschließlich derjenigen, die sich günstig auf die Bodengesundheit auswirken, ab.

Nachhaltige Landwirtschaft dagegen stellt die Bodengesundheit und -produktivität wieder her, erhöhen den Ertrag, verbessert die Wasseraufnahme, nützt Kleinbauern genauso wie Großbetrieben und führt den CO2 wieder dem Boden zu.

Mit brennenden Fragen wie: „Steht eine hohe Produktivität automatisch für einen guten Boden?“, „Welche Indikatoren sind zur Bestimmung von Bodenqualität sinnvoll?“ oder „Welche Monitoringmassnahmen müssten zur Bodengesundheit entwickelt werden“, beschäftigten sich Experten während der drei Konferenztage.

Die Bodengesundheit, die Grundlage der Nahrungsmittelerzeugung, hängt von einem fragilen Gleichgewicht von organischen Stoffen, Mikroben, Mikro- und Makrofauna, mineralischen Inhaltsstoffen, Klima und anderen Bedingungen ab.

Der Anbau von heimischen Eiweißpflanzen wie Linsen, Bohnen, Soja oder Lupinen trägt zu einer vielfältigeren Fruchtfolge und damit zur Erhaltung der Bodengesundheit bei.

Zu den AGRA-Programmen gehören mittlerweile die Bodengesundheit, der Marktzugang, günstige Kredite für Bauern und kleine landwirtschaftliche Betriebe, Hilfe für Bauernverbände sowie die Fürsprache für staatliche Regelungen zugunsten von Kleinbauern.

Easy Roots Mykorrhiza-Mix bietet ein organisches Hilfsmittel für die Verbesserung der Bodengesundheit, die Verstärkung der Pflanzenvitalität und die Steigerung des Ertrags.

Um zu beschreiben, wie wir die Bodengesundheit verbessern können, müssen wir zunächst einige technische Aspekte der Bodenfeuchtigkeit erläutern.

Die Allianz beschreibt sich auf ihrer Webseite als eine 'dynamische Partnerschaft, die mit ihren Aktivitäten auf dem ganzen Kontinent Millionen Kleinbauern und ihren Familien hilft, sich aus Armut und Hunger zu befreien... mit einem Schwerpunkt auf wichtigen Aspekten der afrikanischen Landwirtschaft: angefangen von Saatgut, Bodengesundheit und Wasser bis hin zu Märkten, Agrarbildung und Agrarpolitik'.

Organische Substanz ist entscheidend für die Bodengesundheit und -struktur, denn sie erhöht die Fruchtbarkeit, sorgt für eine verbesserte Wasserinfiltration und -retention und fixiert Kohlendioxid.

Ein umfassender Ansatz zur Bewältigung der Bodengesundheit muss die Kombination von wissenschaftlichen Entdeckungen mit sozialen, wirtschaftlichen und politischen Veränderungen beinhalten, sowie die Bedeutung des Bodens und auch seine Verwundbarkeit erkennen und berücksichtigen.

Um Holz für die Tabaktrocknung zu erhalten, werden ganze Hänge entwaldet, mit allen möglichen Folgen für Bodengesundheit, die Hydrologie von Wasserscheiden und so weiter.

Dabei nimmt die Branche den Zusammenhang zwischen Bio und Gesundheit im ganzheitlichen Sinne in den Fokus, und damit unter anderem Themen wie Biodiversität, Bodengesundheit, sauberes Wasser, robuste Pflanzen, das Wohl der Tiere, aber auch Ernährungsstile.

Dies ist gut für die Bodengesundheit und -struktur, denn dadurch wird die Fruchtbarkeit erhöht, die Wasserinfiltration und -retention verbessert und Kohlendioxid gebunden.

Im Bereich der Bodengesundheit fördert die AGRA zum Beispiel den Einsatz geringer Mengen an Mineraldüngemitteln gemeinsam mit organischen Düngern, wie zum Beispiel Stalldung.

Viele Aspekte der heutigen Landwirtschaftspraxis, wie Monokulturen, Pflügen und Düngen können kurzfristige Ertragssteigerungen erzielen, aber tatsächlich die langfristige landwirtschaftliche Produktivität bedrohen, weil sie die Bodengesundheit langfristig negativ beeinflussen.

Die Rainforest Alliance hat über eine Million Farmer weltweit in agrarischen Anbaumethoden geschult, die dazu beitragen, Wälder zu erhalten, Bodengesundheit zu bewahren, Gewässer zu schützen und Lebensbedingungen zu verbessern.

Wissenschaftler der University of California, Berkeley (UCB) haben Anfang Mai im Fachjournal Science alarmierende Ergebnisse zur Bodengesundheit und –verfügbarkeit veröffentlicht.

Neben der Erhaltung der Bodengesundheit würden solche Systeme auch die Umwelt schonen, da die Mineraldüngerproduktion ressourcenintensiv und hochverschmutzend ist und während Düngerabfluss aquatische Ökosysteme schädigt.

In natürlichen Ökosystemen sind diese unterirdischen Organismen für die Aufrechterhaltung der Bodengesundheit durch Recycling von Nährstoffen und den Erhalt der Bodenstruktur verantwortlich.