Translation of "Bodengefälle" in English

Die Bodenfreiheit von 150 mm kann stufenlos von 215 bis 80 mm an das vorhandene Bodengefälle angepasst werden.
The under panel clearance of 150 mm can be adjusted from 215 to 80 mm to accommodate floor levels.
ParaCrawl v7.1

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zierleiste für Keramik-, Naturstein- oder Kunststoffbeläge oder Beschichtungen, insbesondere für die Gestaltung bodengleicher Duschen mit Bodengefälle, umfassend ein eine sichtbare Zierfläche aufweisendes Zierleistenprofil.
The present invention relates to a decorative strip for ceramic, natural stone or synthetic coverings or coatings, in particular for the formation of walk-in showers with a sloped floor, comprising a decorative strip profile having a visible decorative surface.
EuroPat v2

Die Aluminiumfüße sind mit trittfesten Abdeckrosetten aus Nylon und mit einem stufenlos höhenverstellbaren Mechanismus versehen, der bis zu 30 mm Bodengefälle ausgeglichen werden kann.
The aluminium feet have a nylon hard-wearing cover sleeve and an infinitely adjustable height mechanism, which can be used to compensate for a change in floor level of up to 30mm.
ParaCrawl v7.1