Translation of "Bodenfixierung" in English
Bei
dieser
Ausführungsvariante
ist
die
Bodenfixierung
durch
hintergreifende
Schlüsselelemente
43
in
Verbindung
mit
der
Axialdichtung
46
von
besonderem
Vorteil,
da
die
Fixierung
und
die
nicht
erfindungsgemäße
Kodierung
wenigstens
teilweise
durch
die
gleichen
Bauelemente
vorgenommen
wird.
In
this
embodiment
variant,
the
bottom
fixing
by
means
of
key
elements
43
that
engage
behind
in
conjunction
with
the
axial
seal
46
is
particularly
advantageous,
since
the
fixing
and
the
coding
are
at
least
partially
carried
out
by
the
same
components.
EuroPat v2
Bei
dieser
Ausführungsvariante
ist
die
Bodenfixierung
durch
hintergreifende
Schlüsselelemente
43
in
Verbindung
mit
der
Axialdichtung
46
von
besonderem
Vorteil,
da
die
Fixierung
und
die
Kodierung
wenigstens
teilweise
durch
die
gleichen
Bauelemente
vorgenommen
wird.
In
this
embodiment
variant,
the
bottom
fixing
by
means
of
key
elements
43
that
engage
behind
in
conjunction
with
the
axial
seal
46
is
particularly
advantageous,
since
the
fixing
and
the
coding
are
at
least
partially
carried
out
by
the
same
components.
EuroPat v2
Aufgrund
der
immensen
Dimension
und
des
teils
starken
Windes
in
Arosa
hat
BURRI
eine
spezielle
Bodenfixierung
entwickelt,
welche
robust
ist
und
zugleich
die
natürliche
Ausdehnung
des
Holzes
zulässt.
Due
to
the
immense
dimensions
and
the
occasionally
strong
winds
in
Arosa,
BURRI
has
developed
a
custom
ground
fixing
that
is
robust
whilst
also
allowing
for
the
natural
expansion
of
the
wood.
ParaCrawl v7.1