Translation of "Bodenfestigkeit" in English

Auf welche Bodenfestigkeit ist MUPUS beim Hämmern gestoßen?
What soil strength did MUPUS encounter when hammering?
ParaCrawl v7.1

Nach der Erfindung weist der äußere Gewebemantel entsprechend der Bodenfestigkeit unterschiedliche Ausdehnungsradien entlang seiner Achse auf.
It is proposed that the outer fabric sleeve feature, depending on soil solidity, varying expansion radii along the length of its axis.
EuroPat v2

Möglichkeiten zur Verbesserung der Kraftübertragung zwischen Reifen und Boden stoßen bei geringer Bodenfestigkeit an ihre Grenzen.
Possibilities for improvement in power transmission between tyres and ground arise where there is little soil stability and the power is near its limit.
ParaCrawl v7.1

Taut Permafrost auf, lässt die Bodenfestigkeit nach und Bauten können zusammenfallenw1 (Abbildung 5).
When the permafrost thaws, the ground resistance drops and constructions can collapsew1 (Figure 5).
ParaCrawl v7.1

Zu den dort eingegebenen allgemeinen Arbeitsparamemetern gehört insbesondere die im Hinblick auf die Bodenfestigkeit gewählte Soll-Geschwindigkeit, mit welcher der Betonpfahl 10 in den Untergrund 12 hineingeschraubt werden soll.
Belonging to the working parameters which are generally fed in is in particular the reference speed selected with regard to tne firmness of the ground, at which the concrete pile 10 is to be screwed into tne sub-soil 12.
EuroPat v2