Translation of "Bodenbrüter" in English
Es
sind
Bodenbrüter,
deren
Gelege
bis
zu
sechs
Eier
umfasst.
Pipits
are
ground
nesters,
laying
up
to
six
speckled
eggs.
Wikipedia v1.0
Als
Bodenbrüter
bevorzugt
die
Haubenlerche
so
genannten
"Magerrasen"
als
wichtigsten
Bestandteil
ihres
Lebensraum.
Like
all
ground
birds,
the
Crested
Lark
prefers
neglected
grasslands,
the
most
important
component
of
its
habitat.
ParaCrawl v7.1
Rettung
vor
dem
Mähwerk
Jährlich
werden
in
Deutschland
mehrere
hunderttausend
Wildtiere
bei
der
Frühjahrmahd
von
Mähwerken
erfasst,
verstümmelt
oder
getötet
-
Rehkitze,
Junghasen,
Fasane,
Rebhühner
und
andere
Bodenbrüter
gleichermaßen.
Every
year
in
Germany,
several
hundred
thousand
wild
animals
are
hit,
mutilated
or
killed
when
meadows
are
first
mowed
in
springtime:
fawns,
baby
hares,
pheasants,
partridges
or
other
ground
nesters.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
angelegten
Waldflächen
werden
vom
Wild
schon
im
ersten
Jahr
nach
der
Pflanzung
als
„Kinderstube“
angenommen
und
ziehen
auch
Niederwild
und
Bodenbrüter
magisch
an.
Already
one
year
upon
planting,
the
newly
planted
forest
areas
are
accepted
as
"nursery
grounds"
by
game
and
are
also
highly
attractive
to
small
game
and
ground-nesting
birds.
ParaCrawl v7.1
Bei
Untersuchungen
wurde
festgestellt,
dass
überall
dort,
wo
ältere
Gehölzbestände
und
dichte
Gebüsche
vorhanden
sind,
selbst
Waldvögel
und
Bodenbrüter
inmitten
der
Stadt
hervorragende
Nistmöglichkeiten
finden.
In
studies,
it
was
found
that
wherever
older
wooded
areas
and
dense
thickets
are
present
even
forest
birds
and
ground-nesting
birds
are
hosted
within
the
city.
ParaCrawl v7.1
Feinde
der
Bodenbrüter
sind
Füchse
und
Marderhunde,
auch
Wildschweine
und
größere
Greifvögel
–
aufgrund
der
Zunahme
von
deren
Anzahl
leidet
der
Zuwachs
bei
den
Auerhühnern.
Enemies
of
ground
nesting
birds
are
foxes
as
well
as
raccoon
dogs,
also
wild
boars
and
larger
birds
of
preys
–
due
to
the
increase
in
their
numbers
an
increase
of
capercaillies
suffers.
ParaCrawl v7.1