Translation of "Bodenbelüftung" in English
Wollen
Sie
mehr
zum
Thema
"Bodenbelüftung
u.
Tiefendüngung"
wissen?
Wish
to
know
more
about
"Soil
ventilation
and
deep
fertilizing"
?
CCAligned v1
Der
die
Auslaufkammer
4
umgebende
Bereich
des
Silobodens
ist
mit
Einrichtungen
8
zur
Bodenbelüftung
versehen.
The
region
of
the
silo
base
surrounding
the
discharge
chamber
4
is
provided
with
known
means
8
for
base
ventilation.
EuroPat v2
Die
Samen
auf
dem
Boden
werden
weder
durch
Bodenbelüftung
noch
durch
Unkrautvernichtungsmittel
unschädlich
gemacht.
The
seeds
on
the
ground
will
not
be
harmed
by
aeration
nor
by
the
herbicides.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
rät
Dinafem
dem
Boden
30%
Kokosfasern
hinzuzufügen,
um
die
Bodenbelüftung
zu
erhöhen.
Furthermore,
Dinafem
advises
growers
to
add
30%
coco
to
the
soil
to
increase
soil
aeration.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
Silobodens
ist
eine
Auslaufkammer
4
vorgesehen,
die
eine
Abdeckung
5
aufweist
und
mit
einer
Einrichtung
6
zur
Bodenbelüftung
versehen
ist.
A
discharge
chamber
4
which
has
a
cover
5
is
formed
in
the
center
of
the
silo
base
and
is
provided
with
known
means
6
for
base
ventilation.
EuroPat v2
Das
im
Hauptsiloraum
6
lagernde
Gut
kann
daher
durch
die
beiden
Schächte
13
und
die
Durchlaßöffnungen
14
in
die
innere
Mischkammer
10
einfließen,
wenn
es
durch
Bodenbelüftung
hinreichend
fluidisiert
ist.
The
material
stored
in
central
main
silo
area
6
can
therefore
flow
through
the
two
shafts
13
and
openings
14
into
inner
mixing
chamber
10
when
it
is
sufficiently
fluidized
by
bottom
aeration.
EuroPat v2
Hinzu
kommt,
dass
die
schlechte
Bodenbelüftung
die
Verfügbarkeit
von
Pflanzennährstoffen,
z.B.
von
Stickstoff
und
Mangan
einschränkt.
In
addition,
soil
aeration
status
affects
the
availability
of
various
plant
nutrients,
e.g.
nitrogen
and
manganese.
ParaCrawl v7.1
Die
Hohlräume
ermöglichen
einen
besseren
Abfluss
von
Wasser
und
Verbessern
die
Bodenbelüftung
und
durch
die
Auflockerung
des
Bodens
wird
das
Pflanzenwachstum,
insbesondere
von
Gräsern,
verbessert.
The
cavities
allow
for
a
better
drainage
of
water
and
improve
the
soil
aeration,
while
the
loosening
of
the
soil
enhances
the
growth
of
plants,
in
particular
of
grasses.
EuroPat v2
Die
Hohlräume
ermöglichen
einen
besseren
Abfluss
von
Wasser
und
verbessern
die
Bodenbelüftung
und
durch
die
Auflockerung
des
Bodens
wird
das
Pflanzenwachstum,
insbesondere
von
Gräsern,
verbessert.
Said
cavities
allow
for
an
improved
drainage
of
water
and
enhance
the
aeration
of
the
soil,
and
the
loosening
of
the
soil
is
effective
to
improve
the
growth
of
plants,
especially
of
grasses.
EuroPat v2
Die
Hohiräume
ermöglichen
einen
besseren
Abfluss
von
Wasser
und
Verbessern
die
Bodenbelüftung
und
durch
die
Auflockerung
des
Bodens
wird
das
Pflanzenwachstum,
insbesondere
von
Gräsern,
verbessert.
The
cavities
allow
for
a
better
drainage
of
water
and
improve
the
soil
aeration,
while
the
loosening
of
the
soil
enhances
the
growth
of
plants,
in
particular
of
grasses.
EuroPat v2
Die
Anwendungsfelder
desBoden
Analyse
Sensorsin
Kombination
mit
unseren
Datenlogger-Systemen
sind
nahezu
grenzenlos
und
reichen
von
der
Bewässerungsplanung,
über
den
Einsatz
in
Gewächshäusern,
der
Prognose
von
Pflanzen-Krankheiten,
Bodenbelüftung,
bis
hin
zur
Verwaltung
von
Düngemittel-Ausbringung,
Phyto-Ökologie
und
vieles
mehr...
The
fields
of
application
for
theSoil
Analysis
Sensorin
combination
with
our
data
logger
systems
are
almost
unlimited
and
range
from
irrigation
planning
and
control,
over
the
use
in
greenhouses,
the
prognosis
of
plant
diseases,
soil
respiration,
watershed
characterization
through
to
fertilization
management,
plant
ecology
and
many
more...
ParaCrawl v7.1
Um
diese
gelben
Flecken
können
Sie
sich
zwar
im
Frühjahr
kümmern
(Bodenbelüftung,
säen,
verpflanzen),
dies
ist
jedoch
mit
etwas
Aufwand
verbunden.
You
can
take
care
of
these
spots
in
spring
(aeration,
sowing,
transplanting)
but
that
will
require
some
effort.
So
better
not
walk
or
play
on
your
snow-covered
lawn.
ParaCrawl v7.1
Bodenverdichtung
beeinträchtigt
auch
die
Wasserinfiltration
mit
der
Folge
der
Saturierung
der
oberen
Schichten,
was
wiederum
zu
Sauerstoffmangel
an
den
Wurzel
führen
kann.
Hinzu
kommt,
dass
die
schlechte
Bodenbelüftung
die
Verfügbarkeit
von
Pflanzennährstoffen,
z.B.
von
Stickstoff
und
Mangan,
einschränkt.
Soil
compaction
also
restricts
the
movement
of
water
down
through
the
soil.
This
causes
water
saturation
in
the
upper
layers,
which
in
turn
can
lead
to
oxygen
deficiency
for
the
roots
according
to
image
above.
In
addition,
soil
aeration
status
affects
the
availability
of
various
plant
nutrients,
e.g.
nitrogen
and
manganese.
ParaCrawl v7.1