Translation of "Bodenbearbeitung" in English
Ackerland,
das
zwischen
Ernte
und
Aussaat
keiner
Bodenbearbeitung
unterzogen
wird.
Arable
land
on
which
no
tillage
is
applied
between
harvest
and
sowing.
DGT v2019
Eine
intensive
und
gleichmäßige
Bodenbearbeitung
bei
gleichbleibender
Arbeitstiefe
ist
somit
gewährleistet.
An
intensive
and
uniform
soil
tilling
at
a
uniform
tilling
depth
is
thus
ensured.
EuroPat v2
Somit
kommt
der
Bodenbearbeitung
mit
all
seinen
verschiedenen
Teilaspekten
eine
besondere
Bedeutung
zu.
Thus,
the
tillage
with
all
its
different
aspects
is
of
particular
importance.
ParaCrawl v7.1
Am
Stand
von
«Veles-Agro»
wurden
vorgestellt
Bodenbearbeitung
und
Aussaat
Einheiten:
At
the
stand
of
«Veles-Agro»
were
presented
tillage
and
sowing
units:
CCAligned v1
Bodenbearbeitung
erfolgt
bei
jäten
Unkraut
durchgeführt.
Tillage
is
carried
out
at
weeding
weeds.
ParaCrawl v7.1
Die
GOLIAT
Kurzscheibenegge
ist
für
die
wirtschaftliche
Bodenbearbeitung
bestimmt.
GOLIAT
disc
cultivator
is
designed
for
soil
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Der
Finischer
F1
ist
ein
Gerät
für
flache
und
mitteltiefe
Bodenbearbeitung.
The
F1
finisher
is
a
tool
for
shallow
and
medium-deep
tillage.
ParaCrawl v7.1
Opus
ausgestattet
mit
dem
Düngerkit
ermöglicht
die
Düngerapplikation
zusammen
mit
der
Bodenbearbeitung.
Equipping
TopDown
with
a
fertiliser
kit
allows
for
fertiliser
application
together
with
the
tillage
operation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Bodenbearbeitung
legen
Sie
den
Grundstein
für
eine
erfolgreiche
Ernte.
With
the
tillage
you
lay
the
foundation
for
a
successful
harvest.
ParaCrawl v7.1
Die
tiefe
Bodenbearbeitung
sollte
nach
Möglichkeit
im
Jahr
vor
der
Bepflanzung
durchgeführt
werden.
Any
deep
cultivation
should
be
done
at
least
one
year
before
planting
your
crowns.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
Bodenverdichtung
sind
das
Anbauverfahren
und
die
Bodenbearbeitung.
Cropping
system
and
soil
tillage
are
also
critical
for
soil
compaction.
ParaCrawl v7.1
Intensive
Bodenbearbeitung
wie
Pflügen
wirkt
sich
auch
negativ
auf
den
Regenwurmbesatz
aus.
The
intensive
cultivation
associated
with
ploughing
also
reduces
earthworm
numbers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Absatnd
sorgt
für
eine
intensive
Bodenbearbeitung
auch
bei
flacher
Arbeitstiefe.
This
spacing
ensures
good
crumbling
of
the
soil
also
at
shallow
working
depths.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
im
Rahmen
von
Schulungen
wichti
ge
Techniken
der
Bodenbearbeitung
vermittelt.
In
the
course
of
our
modules,
we
have
been
offering
training
on
important
cultivation
techniques.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Bodenbearbeitung
und
der
Aussaat
herrschten
ausgezeichnete
Bedingungen.
Conditions
during
the
tilling
and
the
sowing
were
excellent.
ParaCrawl v7.1
Landschaftsbau
system
pflege
von
grünflächen
mit
schweren
bodenbearbeitung
maschinen
gießen.
Landscaping
system
maintenance
of
green
areas
with
heavy
ground
preparation
machines
are
watering.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schneidwinkel
sind
besonders
für
die
Bodenbearbeitung
optimal.
These
cutting
angles
are
especially
optimal
for
soil
working.
EuroPat v2
Dies
dient
ebenfalls
vorbereitend
der
nachfolgenden
Bodenbearbeitung.
This
also
serves
to
prepare
the
subsequent
soil
tilling.
EuroPat v2
Bei
der
Bodenbearbeitung
treten
besonders
hohe
Kräfte
parallel
zur
ersten
Richtung
91
auf.
During
cultivation,
especially
large
forces
act
parallel
to
the
first
direction
91
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
kann
auch
an
einem
zur
Bodenbearbeitung
dienenden
Traktor
50
eingesetzt
werden.
The
invention
can
also
be
applied
to
a
tractor
50
used
for
ground-breaking
operations.
EuroPat v2
Hochwertige
Verschleißteile
für
die
Bodenbearbeitung
finden
Sie
in
unserem
Online-Shop.
Premium
quality
wear
parts
for
tillage
are
available
in
our
online
shop.
CCAligned v1
Nach
der
Ernte
ist
vor
der
Ernte
–
Bodenbearbeitung
dokumentieren
und
optimieren.
After
the
harvest
is
before
the
harvest
–
documenting
and
optimizing
tillage.
CCAligned v1
Werkzeuge
für
die
biologische
Bodenbearbeitung
waren
noch
nie
so
gut
durchdacht.
Organic
soil
preparation
tools
have
never
been
so
well-thought.
CCAligned v1