Translation of "Bockkäfer" in English

Er ist auch der Lebensraum für einen Bockkäfer, "Nothorhina muricata".
It is also a habitat for a longhorn beetle, "Nothorhina muricata".
Wikipedia v1.0

Er ist auch der Lebensraum für einen Bockkäfer, Nothorhina muricata.
It is also a habitat for a longhorn beetle, Nothorhina muricata.
WikiMatrix v1

Die Larven der Bockkäfer entwickeln sich im Holz.
The larvae of the longhorns, called grubs, develop in wood.
ParaCrawl v7.1

Bockkäfer sind Käfer mit schmalen Körpern und langen Fühlern.
The longhorns are beetles with narrow bodies and long feelers.
ParaCrawl v7.1

Jede Bockkäfer Art bevorzugt ein oder einige bestimmte Baumarten.
Each longhorn species prefers one or a few specific tree species.
ParaCrawl v7.1

Als Folge sind die Bockkäfer Schädlinge für den Wald.
As a result some longhorn beetles are forest pests.
ParaCrawl v7.1

Bockkäfer Arten bevorzugen eine oder einige bestimmte Arten von Bäumen.
Longhorn beetle species prefer one or some specific kinds of trees.
ParaCrawl v7.1

Bockkäfer sind Käfer mit einem schmalen Körper und langen Fühlern.
Longhorn beetles are beetles with a narrow body and long antennae.
ParaCrawl v7.1

Viele Bockkäfer haben bunte Deckflügel(Flügeldecken), während andere ein baumrindenfarbiges Muster haben.
Many longhorn beetles have colourful wing cases (elytra), while others only have a tree bark coloured pattern.
ParaCrawl v7.1

Der Rotköpfige Linienbock (Oberea erythrocephala) gehört zur Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
The Leafy Spurge Stem Boring Beetle (Oberea erythrocephala) belongs to the longhorn beetles (family Cerambycidae).
ParaCrawl v7.1

Für einen Bockkäfer (Cerambycidae) sieht der Waldbock (Spondylis buprestoides) eher ungewöhnlich aus.
For a Longhorn Beetle Spondylis buprestoides (family Cerambycidae) looks rather strange.
ParaCrawl v7.1

Nicht behandelt werden die Bockkäfer der Gattung Dorcadion, da deren Artstatus oft fraglich ist.
It does not address the Longhorn Beetles of the genus Dorcadion, since their species status is often not sure.
ParaCrawl v7.1

Gefahr besteht auch durch die erhöhte Schaddisposition gegenüber Sekundärinfektionen durch Bockkäfer, Borkenkäfer, Pilze oder andere Pathogene.
There is also a danger also increased of secondary infections by longhorn beetles, bark beetles, fungi or other pathogens.
Wikipedia v1.0

Der Weißstreifige Distelbock ("Agapanthia cardui") ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer und der Unterfamilie Lamiinae.
Agapanthia cardui is a species of flat-faced longhorn beetle belonging to the family Cerambycidae, subfamily Lamiinae.
Wikipedia v1.0

Der Variable Schönbock oder Veränderlicher Scheibenbock, Rotgelber Scheibenbock ("Phymatodes testaceus") ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
Phymatodes testaceus (commonly known as the tanbark borer, or the violet tanbark beetle) is a transpalearctic polymorphic species of beetle in the subfamily Cerambycinae in the longhorn beetle family.
Wikipedia v1.0

Der Sägebock ("Prionus coriarius") oder auch Gerberbock ist eine Art aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
Prionus coriarius (sometimes referred to as "the tanner" or "the sawyer") is a species of longhorn beetle.
Wikipedia v1.0

Der Weberbock ("Lamia textor") ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
The weaver beetle (Lamia textor") is a species of beetles from Lamiinae subfamily in long-horned beetle family; it is a North Asia species.
Wikipedia v1.0

Der Schwarzfleckige Zangenbock ("Rhagium mordax") ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer (Cerambycidae).
The blackspotted pliers support beetle ("Rhagium mordax")) is a species of the Lepturinae subfamily in the long-horned beetle family.
Wikipedia v1.0

Der Doppeldornige Wimperbock oder Büschelflügelbock ("Pogonocherus hispidulus") ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer.
Pogonocherus hispidulus, the Greater Thorn-tipped Longhorn Beetle, is a species of flat-faced longhorns beetle in the family Cerambycidae.
Wikipedia v1.0

Auch Bockkäfer der Arten Paroplits australis sowie Agrianome spinicollis und Tessaromma undatum fand man schon auf Eucalyptus saligna.
The longhorn beetle species Paroplites australis, Agrianome spinicollis and Tessaromma undatum have been recorded from the Sydney blue gum.
WikiMatrix v1