Translation of "Blässe" in English

Ausschlag, Rötung, Juckreiz, Blässe oder Schwellungen zeigte.
In addition, tell your doctor if your child experiences any symptoms that suggest an allergic reaction such as rash, redness, itching, pallor or oedema after any dose in the vaccination series.
EMEA v3

Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.
Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.
Tatoeba v2021-03-10

Kumulativ wurde nach der Markteinführung über 119 Fälle von Blässe und Hautverfärbung berichtet.
Cumulatively 119 post-marketing cases of pallor and skin discolouration have been reported.
TildeMODEL v2018

Die Blässe, der Schweißabsonderung, die Unfähigkeit Augenkontakt zu halten.
Note the pallor, the perspiration, the inability to hold eye contact.
OpenSubtitles v2018

Ihr Körper ist von einer samtartigen Blässe.
Her body has a beautiful, velvety pallor.
OpenSubtitles v2018

Klang und Blässe scheinen zu widersprechen.
Sound and pallor threaten disagreement.
OpenSubtitles v2018

Und seiner Blässe nach zu urteilen, ist er blutleer.
And judging from his pallor, all his blood's been drained.
OpenSubtitles v2018

Mir gefällt die Blässe deiner Haut.
I like the paleness of your skin.
OpenSubtitles v2018

Ein wenig Farbe mehr sieht frischer und lebendiger aus als kalte Blässe.
A little more color looks fresher and more alive than cold pallor.
ParaCrawl v7.1

Die Blässe verschwindet, der fehlende Teil vom Helligkeitsspektum wird per Software erzeugt.
The correction removes the paleness, the missing part of the brightness spectrum is produced by software.
ParaCrawl v7.1

Blässe, Schweissausbruch, Fieber und Blutdruckabfall sind bereits Anzeichen für eine Blutvergiftung.
Pallor, sweating, fever and bloody diarrhoea are already indications of a blood disease.
ParaCrawl v7.1

Die rote Blutlache kontrastierte stark mit der Blässe des Toten.
The puddle of scarlet blood contrasted strongly with the pallor of death.
ParaCrawl v7.1

Blässe - die Haut- und Schleimmembranen sind blaß.
Pallor – the skin and mucus membranes are pale.
ParaCrawl v7.1

Würde ich nur einen verschwommenen Blässe des Seligen Antonio Rosmini erreichen konnte Gott!
Would to God that I could reach only a vague pallor of Blessed Antonio Rosmini!
ParaCrawl v7.1

Sanft weht ihr rotes Haar im Wind, anmutig wirkt ihre noble Blässe.
Her red hair blows softly in the wind, her noble paleness appears graceful and breakable.
ParaCrawl v7.1

Das Kind kann eine Änderung im Verhalten auftreten, eine ausgeprägte Blässe.
The child may experience a change in behavior, a pronounced pallor.
ParaCrawl v7.1

Die geisterhafte Blässe kann ganze Korallenriffe befallen.
The ghostly pallor can affect entire coral reefs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases