Translation of "Bläser" in English
Wenn
einer
hier
Bläser
wäre,
wüsste
ich
das.
Dude,
if
there
was
a
horn
blower
on
this
team,
psh,
I'd
know
it.
OpenSubtitles v2018
Bläser,
Streicher,
macht
mit.
Horns,
strings,
keep
up.
OpenSubtitles v2018
Bläser,
ihr
seid
die
Melodie.
Wind
instruments,
you
are
the
melody.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wiederkomme,
habt
ihr
die
Bläser
hoffentlich
im
Griff.
When
I
get
back
in
you'd
better
have
the
horn
section
figured
out.
I
can't
work
like
this.
OpenSubtitles v2018
Die
Bläser
waren
Dizzy,
Miles,
The
trumpet
section
was
Dizzy
Miles
Fats.
OpenSubtitles v2018
Ohne
mehr
Bläser
kriegen
wir
diesen
fetten
Sound
nie
wieder
hin.
We'll
never
get
that
fat
sound
again
without
more
horns.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
ein
Lieblingslied
unserer
Bläser.
We'd
like
to
do
a
favourite
of
the
horn
section.
OpenSubtitles v2018
Dazu
E-Piano-Sounds
und
Bläser,
die
sich
zu
einem
heroischen
Höhepunkt
steigern.
Combined
with
electric
piano
sounds
and
brass,
working
up
to
a
heroic
climax.
ParaCrawl v7.1
In
meiner
aktuellen
Formation
verhält
es
sich
mehr
wie
Rhythmusgruppe
und
Bläser.
In
my
current
formation,
it
is
more
like
rhythm
section
and
wind
section.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
komplette
Band,
einschließlich
Bläser
und
elektrisches
Cello.
We
have
a
full
band,
including
horns
and
an
electric
cello.
ParaCrawl v7.1
Schnelle
Streicher
und
imposante
Bläser
kombiniert
zu
einem
heroischen,
kämpferischen
Orchester-Track.
Fast
strings
and
imposing
brass
combined
in
a
heroic,
combative
orchestra
track.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Mutige
Bläser
und
eine
hoffnungsvolle
Trompete,
unterstützt
durch
helle
Streicher.
Description:
Brave
brasses
and
a
hopeful
trompet,
backed
of
bright
strings.
ParaCrawl v7.1
Die
Abläufe
der
Bläser
sind
völlig
verstellbar
und
durch
das
Maschinensteuersystem
kontrolliert.
The
flows
of
the
blowers
are
fully
adjustable
and
controlled
by
the
machine
control
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Arrangement
der
Klavierkonzerte
ohne
Bläser
hat
Mozart
selbst
als
mögliche
Fassung
vorgeschlagen.
The
arrangement
of
the
piano
concertos
without
wind
instruments
was
suggested
by
Mozart
himself
as
a
possible
version.
ParaCrawl v7.1