Translation of "Blähungen" in English

Sie hat Blähungen, was immer das auch sein mag.
It's Kathy! She's not well! I think she has the vapors, whatever that is!
OpenSubtitles v2018
Von den grünen krieg ich Blähungen.
Green ones gives me gas.
OpenSubtitles v2018
Das habe ich immer bei mir, falls es zu Blähungen kommt.
I always carry them with me in case of the vapors.
OpenSubtitles v2018
Von diesen Leichenbeschauungen bekomme ich Blähungen.
These postmortems give me gas.
OpenSubtitles v2018
Verstopfung mit oder ohne Blähungen (kann schwerwiegend sein)
Constipation with or without bloating (can be severe)
TildeMODEL v2018
Wegen ihrem Geflügelsalat hatte ich schreckliche Blähungen.
Her chicken salad gave me horrific gas.
OpenSubtitles v2018
Ja, es nennt sich Blähungen.
Yeah, it's called gas.
OpenSubtitles v2018
Am Anfang ist es wie Blähungen im Bauch.
In the early days, it's just a bit like wind in yer belly.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber von den Karotten bekommt er Blähungen.
Yeah, but the carrots gave him gas.
OpenSubtitles v2018
Alkohol ist die Hauptursache für Kater und Blähungen.
Alcohol is the leading cause of hangovers and bloating.
OpenSubtitles v2018
Einhörner sind bekannt dafür, Blähungen zu haben.
Unicorns are known to be a bit gassy.
OpenSubtitles v2018
Ich hab von den Kartoffelecken ziemliche Blähungen.
Because those potato skins made me kind of gassy.
OpenSubtitles v2018
Knurrt da etwa dein Magen, - oder hast du Blähungen?
Is that your stomach growling, or you got gas?
OpenSubtitles v2018
Bei den Blähungen von Magmarath, wir werden sie instandsetzen.
By the Vapors of Magmarath, we will restore it.
OpenSubtitles v2018
Ich musste unbedingt furzen, ich hatte Blähungen.
I just had a bad case of wind.
OpenSubtitles v2018
Er sagte auch, es könnten Blähungen sein.
He also said it could be gas. Do you want me to burp you?
OpenSubtitles v2018
Sie sehen aus, als hätten Sie Blähungen.
You sure? Because you look like you got some gas.
OpenSubtitles v2018
In dem ganzen Film geht es nur um Blähungen.
This is an entire movie about expelling gas.
OpenSubtitles v2018