Translation of "Blutzuckermessgerät" in English

Véronique, hol bitte das Blutzuckermessgerät.
Véronique, go get me a glucometer.
OpenSubtitles v2018
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus dem GlucoTalk Blutzuckermessgerät.
This picture shows the data transfer from a GlucoTalk blood glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus einem Prestige IQ Blutzuckermessgerät.
This picture shows the data transfer from a Prestige IQ blood glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Beurer präsentiert sein weltweit einzigartiges Blutzuckermessgerät GL 50 in modischen Farben.
Beurer presents its GL 50 globally unique blood glucose monitor in modern colours.
ParaCrawl v7.1
Insoweit ist das Blutzuckermessgerät dann bereits proaktiv für einen solchen Zugriff eingerichtet.
In this regard, the blood glucose measuring device is then already proactively set up for such an access.
EuroPat v2
Die Datenverarbeitungsvorrichtung kann in einer Ausführung in ein Blutzuckermessgerät integriert sein.
In one embodiment, the data processing device can be integrated into a blood glucose meter.
EuroPat v2
Links von der Zentraleinheit befindet sich ein Blutzuckermessgerät (33).
A blood sugar measuring instrument (33) is on the left-hand side of the central unit.
EuroPat v2
Wie ein Blutzuckermessgerät wählen aus der Vielfalt der Modelle in den Geschäften?
How to choose a blood glucose meter from the variety of models presented in the stores?
CCAligned v1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus dem Sensolite Nova Blutzuckermessgerät.
This picture shows the data transfer from a Sensocard blood glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus dem Sensolite Nova Plus Blutzuckermessgerät.
This picture shows the data transfer from a Sensolite Nova Plus blood glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus einem Agamatrix Wavesense Jazz Wireless Blutzuckermessgerät.
This picture shows the data transfer from an Agamatrix Wavesense Jazz Wireles glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Glucometer® II,tdas erste Blutzuckermessgerät mit einem Messwertspeicher, wird entwickelt.
Glucometer® II, the first blood glucose meter to provide a memory for results is developed
ParaCrawl v7.1
Ermitteln Sie während des 2-stündigen Startzeitraums Messwerte aus der Fingerbeere mit Ihrem Blutzuckermessgerät.
Use fingerstick glucose values from your blood glucose meter during the 2-hour startup.
ParaCrawl v7.1
Das Blutzuckermessgerät mylife Pura ist mit verschiedenen Softwareprodukten kompatibel.
The mylife Pura & mylife Pura X blood glucose meter is compatible with different software products .
ParaCrawl v7.1
Wie verwende ich das Blutzuckermessgerät gluco-comfort?
How do I use the blood sugar device gluco-comfort?
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus einem Agamatrix Wavesense Jazz Blutzuckermessgerät.
This picture shows the data transfer from an Agamatrix Wavesense Keynote glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Das Wellion CALLA Light Blutzuckermessgerät bringt Farbe in IhrLeben!
The Wellion LUNA Duo Blood glucose meter brings colour in your life!
ParaCrawl v7.1
Glucometer® II,das erste Blutzuckermessgerät mit einem Messwertspeicher, wird entwickelt.
Glucometer® II, the first blood glucose meter to provide a memory for results is developed
ParaCrawl v7.1
Die Glukoseteststreifen sollen zusammen mit dem Blutzuckermessgerät HT One TD-Gluco benutzt werden.
The glucose test strips are intended to be used in combination with the HT One TD-Gluco blood glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus einem Agamatrix Wavesense Presto Blutzuckermessgerät.
This picture shows the data transfer from an Agamatrix Wavesense Presto glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus dem Menarini GlucoMen GM Blutzuckermessgerät.
For the data import from Menarini GlucoMen LX, a data cable is necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Wellion CALLA Light Blutzuckermessgerät bringt Farbe in Ihr Leben!
The Wellion CALLA Light Blood glucose meter brings colour in your life!
ParaCrawl v7.1
Das Bild zeigt die Datenübernahme aus dem Menarini GlucoMen Areo Blutzuckermessgerät.
For the data import from Menarini GlucoMen Areo, a data cable is necessary.
ParaCrawl v7.1
Ein Blutzuckermessgerät kann in jeder beliebigen Apotheke gekauft werden.
You can go to any drugstore and buy a blood glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Nun hat man in Kooperation mit Roche Diabetes Care eine automatische Schnittstelle zu einem Blutzuckermessgerät geschaffen.
Now the company has cooperated with Roche Diabetes Care to create an automatic interface to a blood glucose meter.
ParaCrawl v7.1
Die individuellen Aufkleber machen das Blutzuckermessgerät mylife Pura so unverwechselbar wie die Persönlichkeit des Besitzers.
The individual stickers make the blood glucose meter mylife Pura as unique as the personality of the owner.
ParaCrawl v7.1
Die App ist mit einem Blutzuckermessgerät verbunden und zeigt Statistiken über die Werte an.
The app is connected to a glucometer and shows statistics on the blood glucose levels.
ParaCrawl v7.1