Translation of "Blutungsstillung" in English

Ein wesentlicher Vorteil gegenüber einer herkömmlichen Schneidetechnik mit dem Skalpell besteht darin, dass gleichzeitig mit dem Schnitt eine Blutungsstillung durch Verschluss der betroffenen Gefäße erfolgen kann.
A substantial advantage over a conventional cutting technology using a scalpel is that the bleeding can be arrested by closing the affected vessels during the cutting process.
EuroPat v2
Ein wesentlicher Vorteil gegenüber herkömmlicher Schneidetechnik mit dem Skalpell ist, dass gleichzeitig mit dem Schnitt eine Blutungsstillung durch Verschluss der betroffenen Gefäße (Koagulation) erfolgen kann.
An essential advantage over conventional cutting techniques with a scalpel is that, simultaneous with the cutting, suppression of bleeding can take place by closing the affected vessels (coagulation).
EuroPat v2
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt also darin, dass mehrere Blutstillungskomponenten in einem einzigen Instrument vereint werden, so dass eine individuell auf den Patienten abgestimmte Blutungsstillung erfolgen kann.
An essential feature of the invention therefore lies in the fact that a plurality of hemostasis components are unified in a single instrument such that bleeding can be stopped in a fashion adapted individually to the patient.
EuroPat v2