Translation of "Blutspiegel" in English
Der
Blutspiegel
von
Antithrombin
wird
regelmäßig
kontrolliert
und
die
Dosis
gegebenenfalls
angepasst.
Blood
levels
of
antithrombin
will
be
regularly
checked
in
the
blood
and
a
change
of
dose
may
be
necessary.
EMEA v3
Behandlungswoche
ein
maximaler
Blutspiegel
von
0,8
ng/ml
gemessen.
A
maximum
blood
concentration
of
0.8
ng/ml
was
measured
in
only
2
patients
in
week
6
of
treatment.
EMEA v3
Bei
keinem
der
Patienten
stieg
der
Blutspiegel
im
Lauf
der
12-monatigen
Behandlungsdauer
an.
There
was
no
increase
in
blood
concentration
over
time
in
any
patient
during
the
12
months
of
treatment.
EMEA v3
Veränderungen
der
Blutspiegel
wurden
bei
der
gleichzeitigen
Gabe
mit
Fluoxetin
beobachtet.
Changes
in
blood
levels
have
been
observed
when
combined
with
fluoxetine.
EMEA v3
Für
die
Überwachung
der
Blutspiegel
einiger
dieser
Arzneimittel
können
zusätzliche
Untersuchungen
notwendig
sein.
Additional
tests
may
be
required
to
monitor
the
blood
levels
of
some
of
these
medicines.
ELRC_2682 v1
Bei
Nicht-Transplantationspatienten
ist
das
Verhältnis
zwischen
Blutspiegel
und
klinischem
Effekt
weniger
gut
bekannt.
In
non-transplant
patients
the
relationship
between
blood
level
and
clinical
effects
is
less
well
established.
ELRC_2682 v1
Eine
gleichzeitige
Anwendung
von
Ciclosporin
erhöhte
die
Blutspiegel
von
Everolimus
und
Sirolimus
signifikant.
Co-administration
of
ciclosporin
significantly
increases
blood
levels
of
everolimus
and
sirolimus.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Ciprofloxacin
kann
die
Blutspiegel
von
Zolpidem
erhöhen;
Co-
administration
ciprofloxacin
may
increase
blood
levels
of
zolpidem,
concurrent
use
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
Fluvoxamin
kann
die
Blutspiegel
von
Zolpidem
erhöhen;
Co-
administration
of
fluvoxamine
may
increase
blood
levels
of
zolpidem,
concurrent
use
is
not
recommended.
ELRC_2682 v1
Der
Blutspiegel
dieser
Arzneimittel
kann
erhöht
sein.
The
blood
level
of
these
medicines
can
be
increased.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
überwacht
den
Blutspiegel
dieses
Arzneimittels.
Blood
levels
of
this
medicine
are
measured
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Aufgrund
der
Hautselektivität
sind
die
Blutspiegel
von
Pimecrolimus
nach
topischer
Anwendung
sehr
niedrig.
Consistent
with
its
skin
selectivity,
after
topical
application,
pimecrolimus
blood
levels
are
very
low.
ELRC_2682 v1
Höhere
Blutspiegel
können
mit
einer
erhöhten
Inzidenz
von
Übelkeit
und
Erbrechen
einhergehen.
Higher
blood
levels
may
be
associated
with
increased
incidence
of
nausea
and
vomiting.
EMEA v3
Dies
erhöht
den
Blutspiegel
dieser
Proteasehemmer
und
verstärkt
ihre
antivirale
Wirkung.
This
increases
the
levels
of
these
protease
inhibitors
in
the
blood
and
enhances
their
antiviral
effect.
ELRC_2682 v1
Truberzi
kann
die
Blutspiegel
einiger
Arzneimittel
senken.
Truberzi
may
decrease
the
level
of
some
medicines
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Truberzi
kann
die
Blutspiegel
einiger
Arzneimittel
erhöhen.
Truberzi
may
increase
the
level
of
some
medicines
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Die
Blutspiegel
von
Truberzi
können
durch
einige
Arzneimittel
erhöht
werden.
Some
medicines
may
increase
the
level
of
Truberzi
in
the
blood.
ELRC_2682 v1
Der
Blutspiegel
dieses
Arzneimittels
kann
erhöht
oder
vermindert
sein.
The
blood
level
of
this
medicine
can
be
increased
or
reduced.
ELRC_2682 v1
Ziel
der
Aufsättigungsdosis
ist
es,
rasch
wirksame
Blutspiegel
zu
erreichen.
The
aim
of
the
loading
dose
is
to
attain
effective
blood
levels
quickly.
ELRC_2682 v1
Phenytoin:
Veränderungen
der
Blutspiegel
wurden
bei
der
gleichzeitigen
Gabe
mit
Fluoxetin
beobachtet.
Phenytoin:
Changes
in
blood
levels
have
been
observed
when
combined
with
fluoxetine.
ELRC_2682 v1
Wegen
seiner
Hemmwirkung
auf
CYP3A4
kann
Telithromycin
die
Blutspiegel
dieser
CYP3A4Substrate
erhöhen.
Due
to
its
CYP3A4
inhibitory
potential,
telithromycin
can
increase
blood
concentrations
of
these
CYP34A4
substrates.
ELRC_2682 v1