Translation of "Blutgefäß" in English

Und dieses Röntgenbild zeigt das patentierte, funktionale Blutgefäß.
And this is an X-ray showing you the patent, functional blood vessel.
TED2013 v1.1
Es darf nicht in ein Blutgefäß injiziert werden.
It must not be given as an injection into a blood vessel.
EMEA v3
Der Impfstoff darf nie in ein Blutgefäß oder in die Haut verabreicht werden.
The vaccine should never be given into blood vessels or into the skin.
EMEA v3
Wird dabei Blut in die Spritze aufgezogen, so wurde ein Blutgefäß verletzt.
Any blood drawn into the syringe means the needle tip has penetrated a blood vessel.
EMEA v3
Das Arzneimittel darf nicht in ein Blutgefäß verabreicht werden.
The medicine should not be given into a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Zutectra darf nicht in ein Blutgefäß verabreicht werden.
Zutectra must not be given into a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Unter keinen Umständen darf Optaflu in ein Blutgefäß gespritzt werden.
Optaflu should under no circumstances be injected into a blood vessel.
EMEA v3
Der Impfstoff darf auf keinen Fall in ein Blutgefäß verabreicht werden.
The vaccine should never be given into a vein.
ELRC_2682 v1
Ein Blutgefäß ist in seinem Gehirn geplatzt.
A blood vessel burst inside his brain.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Blutgefäß platzte in seinem Gehirn.
A blood vessel burst inside his brain.
Tatoeba v2021-03-10
Es muss darauf geachtet werden, dass kein Blutgefäß getroffen wird.
Care should be taken to ensure that a blood vessel has not been entered.
EMEA v3
Die unbeabsichtigte Injektion von Xeplion in ein Blutgefäß ist zu vermeiden.
Care must be taken to avoid inadvertent injection of Xeplion into a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Kommt Blut in die Spritze, so haben Sie ein Blutgefäß getroffen.
If blood comes into the syringe, the needle has entered a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Ein Blutgefäß platzte in meinem Auge.
A blood vessel broke in my eye.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Blutgefäß in meinem Auge ist geplatzt.
A blood vessel broke in my eye.
Tatoeba v2021-03-10
Der Impfstoff darf nicht in ein Blutgefäß verabreicht werden.
This vaccine should never be given into a vein.
EMEA v3
Hizentra darf nicht in ein Blutgefäß injiziert werden.
It must not be injected into a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Bei einer Thrombose bildet sich ein Blutgerinnsel in einem Blutgefäß.
Thrombosis is the formation of a blood clot in a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Der Impfstoff darf in keinem Fall in ein Blutgefäß verabreicht werden.
The vaccine should never be given into a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Die Injektion darf nicht in ein Blutgefäß verabreicht werden.
It must not be injected into a blood vessel.
ELRC_2682 v1
Das periphere Blut wird aus der Schwanzvene oder einem anderen geeigneten Blutgefäß entnommen.
Peripheral blood is obtained from the tail vein or other appropriate blood vessel.
DGT v2019

Related phrases

blutgefäße Blutgefäß