Translation of "Blutdruckabfall" in English

Wenn ein symptomatischer Blutdruckabfall auftreten sollte, sollten unterstützende Maßnahmen ergriffen werden.
If symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be instituted.
EMEA v3
Andere mögliche Symptome einer schweren allergischen Reaktion können Blutdruckabfall und Ohnmacht sein.
Other possible symptoms of a severe allergic reaction include a drop in blood pressure and unconsciousness.
EMEA v3
Eine Steigerung der Sevofluran-Konzentration während des Toleranzstadiums führt zu einem dosisabhängigen Blutdruckabfall.
During the maintenance of anaesthesia, increasing the concentration of sevoflurane produces a dose dependent decrease in blood pressure.
ELRC_2682 v1
Bei einigen Patienten tritt während der Infusion ein Blutdruckabfall auf.
Some people have a fall in their blood pressure during the infusion.
EMEA v3
Bei jedem ungeklärten Hämoglobin- oder Blutdruckabfall sollte nach einer Blutungsquelle gesucht werden.
Any unexplained fall in haemoglobin or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.
ELRC_2682 v1
Ein unklarer Hämatokrit-, Hämoglobin- oder Blutdruckabfall kann auf eine Blutung hindeuten.
Unexplained decreases in haematocrit, haemoglobin or blood pressure may indicate haemorrhage.
ELRC_2682 v1
Rascher Blutdruckabfall, Schwindel und Atemnot sind weitere Anzeichen.
Rapid drop in blood pressure, light-headedness and breathing difficulties are further signs.
ELRC_2682 v1
Über vorübergehenden Blutdruckabfall, ohne Notwendigkeit klinischer Behandlung, wurde fallweise berichtet.
Transient decreases in blood pressure, not requiring clinical treatment, have been reported
ELRC_2682 v1
Bei einer versehentlichen Überdosierung kann ein vorübergehender, reversibler Blutdruckabfall auftreten.
Transient reversible hypotension may occur in accidental overdose.
ELRC_2682 v1
Brimonidin kann bei einigen Patienten einen klinisch nicht signifikanten Blutdruckabfall verursachen.
Brimonidine may cause clinically insignificant decreases in blood pressure in some patients.
ELRC_2682 v1
Allergische Reaktionen, die zu einem gefährlichen Blutdruckabfall führen.
Allergic reactions leading to a dangerously low blood pressure.
TildeMODEL v2018
Er hatte einen Blutdruckabfall, aber nun ist es gut.
His blood pressure dropped, but he is okay now.
OpenSubtitles v2018