Translation of "Blust" in English

Endverbraucher: Wir nennen Ihnen gerne Martin Blust Saiten-Händler.
Consumers: We will be glad to tell you Martin Blust dealers.
CCAligned v1
Im Jahr 2016 wurde Agnès Blust Consulting mit Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vergütungsfragen für Kadermitglieder beauftragt.
In 2016, Agnà ?s Blust Consulting continued to provide services related to executive compensation matters.
ParaCrawl v7.1
Der abnormale Höhenwuchs und die langwierige Periode der Blust im originalen Haze wurden durch die Kreuzung mit einem extra-starken, nicht dominanten Individuum aus der Northern Lights Linie unter Kontrolle gebracht.
The original Haze has had both its outrageous height gain and interminable flowering period brought under control by breeding with an extra-potent, non-dominant individual from the Northern Lights line.
ParaCrawl v7.1
Schon alleine beim Bestaunen dieser schlanken, eleganten Damen in Blust, wenn sie sich leicht beugen unter ihren Wagenladungen von langen kandierten Buds, wird jedermann sofort klar dass die Zeit und der Aufwand, die in diese Sorte geflossen sind, ganz sicher die Mühe wert waren.
The mere sight of these tall, elegant ladies in bloom, bending slightly under their payloads of long, candied buds confirms that the time and effort devoted to this strain was very well spent.
ParaCrawl v7.1
Sowohl das Wachstum, als auch die Blust erscheinen in ziemlich typischer Indica Manier, obwohl die Pflanzen der Skunks während ihrer Blüte mehr Höhe zulegen, als die reinen Indicas.
Growth and flowering are mostly-Indica in appearance, though Skunk plants gain more height than pure Indicas when blooming.
ParaCrawl v7.1
Die sehr geschätzten Afghanica Cannabis Sorten aus diesen an einander grenzenden Gebiete zeigen sehr ähnliche Genotypen, und ein deutliches Wachstumsverhalten der Indicas, nach jahrzehnte- oder gar jahrhundertelanger Selektion um die nötigen Qualitäten als traditionelle Pflanzen für Haschproduktion zu verstärken und zu verbessern - starke Harzproduktion, kompakter Bau und eine schnelle heftige Blust.
The prized Cannabis Afghanica strains of these neighbouring regions share very similar genotypes and strong Indica growth patterns, having been selected over years or centuries to enhance the qualities prized in traditional hashish production - resin content, stocky growth and quick, heavy flowering.
ParaCrawl v7.1
Die Pflanzen schwellen prächtig an, bis gegen Ende der Blust die oberen 50% des Stammes und der Hauptzweige völlig von länglichen, kristallinen Blüten bedeckt werden.
Plants fill out beautifully, so that by the end of flowering the upper 50% of their stems and main branches are completely obscured by long, crystalline flowers.
ParaCrawl v7.1
Pflanzer mit einem geschulten Auge für Indicas können ihre favorisierten Sorten schon gleich beim Einsetzen der Blust erkennen, während Novizen im Pflanzgewerbe ihre Cannabis-Sinne schärfen, und enorm viel lernen können durch das Beobachten der verschiedenen Pflanzen und ihrer subtilen Variationen.
Growers with a good eye for Indica can often identify their favourite breeds soon after the onset of blooming, while first-time cultivators can hone their cannabis-senses and learn lots more through careful observation of the different plants and their subtle variations.
ParaCrawl v7.1
Die Blust ist kräftig und verlässlich und produziert schnelle Ernten von dicken Afghani Buds, selbst unter Händen von Novizen-Züchtern.
Flowering is strong and reliable, producing fast harvests of thick Afghani buds even in the hands of a novice grower.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte Bedeutung des Namens der Sorte wird spätestens dann deutlich, wenn man die American Dream in voller Blust bewundert - die glasierten, wohlriechenden und schwergewichtigen Pflanzen dieser Sorte sind tatsächlich ein äußerst treffendes Symbol für das Leben, die Freiheit und das Streben nach Glück.
A third meaning of her name may become clear when admiring American Dream in full bloom – the frosted, fragrant, weighty plants of this variety are an excellent symbol of life, liberty and the pursuit of happiness.
ParaCrawl v7.1