Translation of "Blumenzwiebel" in English
Im
Frühjahr
kann
man
auch
auf
Texel
Blumenzwiebel
bewunderen!
In
spring
you
can
admire
the
flowering
bulbs
in
Texel!
CCAligned v1
Ansonsten
besteht
die
Gefahr
von
Fäulnis
und
Schimmelbildung
an
der
Blumenzwiebel.
Otherwise
there
is
a
risk
of
fouling
and
of
mould
attacking
the
bulb.
ParaCrawl v7.1
Was
machen
Sie
mit
der
Blumenzwiebel?
What
do
you
do
with
the
bulb?
CCAligned v1
Canna
ist
eine
ganz
besondere
sommerblühende
Blumenzwiebel
mit
tropischen
Blüten.
Canna
is
a
very
special
summer
flowering
flower
bulb,
with
tropical
flowers.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
eigenartige
Blumenzwiebel
und
Dekorationsideen
ist
der
kleine
Laden
bekannt.
Also
special
flower
bulbs
and
decoration
you
can
find
in
this
cozy
shop.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
kann
man
im
Sommer
blühende
Blumenzwiebel
pflanzen.
In
spring
you
can
plant
summer-flowering
bulbs.
ParaCrawl v7.1
Die
Topflilie
gehört
zur
Blumenzwiebel,
die
oft
als
blühende,
duftende
Zimmerpflanze
verkauft
wird.
The
pot
lily
is
a
member
of
the
flower
bulb
that
is
mostly
sold
as
flowering,
scented
houseplants.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Spieler
kann
den
Effekt
von
"Aufblühende
Blumenzwiebel"
nur
einmal
pro
Duell
benutzen.
Each
player
can
only
use
the
effect
of
"Glow-Up
Bulb"
once
per
Duel.
ParaCrawl v7.1
Die
strahlende
Blume
gehört
wie
die
Narzisse
zu
den
Amaryllisgewächsen
und
entwickelt
sich
aus
einer
Blumenzwiebel.
This
radiant
flower
is
derived
from
the
narcissi
family
and
grows
from
a
bulb.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
zugenommen
hat
dagegen
der
Pestizideinsatz
bei
Gemüsekulturen
unter
Glas
(+
64
%),
wegen
der
Zinführang
von
Schwefel
als
Fungizid,
und
bei
Blumenzwiebel-
und
-knollenkulturen
(+
37
%)
wegen
des
verstärkten
Einsatzes
von
Mineralölen
bei
Lilien.
On
the
other
hand,
sectors
with
an
important
increase
are
vegetables
under
glass
(+
64
%),
due
to
the
introduction
of
sulphur
as
fungicide,
and
flower
bulbs
and
tubers
(+
37
%),
due
to
the
increase
use
of
mineral
oils
in
lilies.
EUbookshop v2
Er
will
sich
vergraben,
unter
der
Erde,
wie
eine
Blumenzwiebel,
wie
eine
Wurzel,
aber
auch
in
Rom
entkommt
er
den
Menschen
aus
seinem
früheren
Leben
nicht.
He
wants
to
burrow
under
the
earth
like
a
bulb,
like
a
root.
But
even
in
Rome,
he
cannot
escape
people
from
his
former
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wahrhaftig
der
Ausdruck
der
Entwicklung,
ganz
ähnlich,
wie
man
eine
Blumenzwiebel
anschaut,
die
in
die
Erde
eingepflanzt
ist
und
im
Frühling
sprießt.
It
is
truly
the
expression
of
the
development,
much
as
viewing
a
flower
bulb
that
is
planted
in
the
ground
that
sprouts
in
spring.
ParaCrawl v7.1
Diese
krautige
und
immergrüne
Pflanze
ist
10
-
30
cm
hoch,
hat
eine
unterirdische
Blumenzwiebel
und
lineare
Blätter,
die
durch
grüne
Blattnerven
verstärkt
werden.
This
herbaceous
and
evergreen
plant
is
10
to
30
cm
in
height,
with
an
underground
bulb
and
linear
leaves
which
are
strengthened
by
green-coloured
veins.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Bergen
Kasachstans
irrte
die
Blumenzwiebel
in
Persien,
in
China
und
in
der
Türkei
umher.
From
the
mountains
in
Kazakhstan,
the
flower
bulb
wandered
about
in
Persia,
China
and
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Die
Amaryllis
entwickelt
sich
in
der
Natur
aus
einer
Blumenzwiebel
und
stammt
ursprünglich
aus
Südamerika
und
der
Karibik.
The
Amaryllis
grows
naturally
from
a
bulb
and
originates
from
South
America
and
the
Caribbean
islands.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Schwerpunkt
auf
Tulpen,
ist
die
Blumenzwiebel
Pflege
und
Entwicklung
sowohl
von
der
Vergangenheit
und
Gegenwart,
im
Museum
anschaulich
dargestellt.
With
the
emphasis
on
tulips,
the
bulb
cultivation
and
development
of
both
the
past
and
present,
are
vividly
displayed
in
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Im
Spätherbst
2002
wurden
noch
1200
Blumenzwiebel
gesetzt
und
vor
3
Jahren
120
blühende
Wucher
gepflanzt,
die
heuer
erblühen.
In
addition
there
were
1200
flower
bulbs
dibbled
in
the
late
autumn
2002
and
3
years
ago
120
flowering
plants,
which
blossom
this
year.
ParaCrawl v7.1
Hans
Kapiteyn
arbeitet
im
Vorstand
der,Kapiteyn-Gruppe‘,
einem
Unternehmen
für
Blumenzwiebel-
Anbau
und
-Export
in
Breezand,
Holland.
Hans
Kapiteyn
serves
on
the
board
of
the
Kapiteyn
Group,
a
bulb
growing
and
export
business
in
Breezand,
Holland.
ParaCrawl v7.1