Translation of "Blumensorte" in English

Der Förster zahlt für jede Blumensorte:
The forester pays per type of flowers:
ParaCrawl v7.1

Das Blatt dieser auffallenden Blumensorte ist schmal, graugrün und speerförmig.
The leaves of this striking flower are small, grey-green and scalpel shaped.
ParaCrawl v7.1

Der Pilotversuch wurde mit holländischen Rosen durchgeführt, da dies die beliebteste Blumensorte ist.
The pilot programme was conducted with Dutch roses as this is currently the best-selling flower variety.
ParaCrawl v7.1

Dann gibt es noch eine Sorte Crema Marfil, die bei den Einheimischen Blumensorte heißt.
Another variety of Crema Marfil is called by the local people as the “flower” type.
ParaCrawl v7.1

Falls wir doch einmal eine Blumensorte ersetzen müssen, geschieht dies ausschlieslich im Hinblick auf die Qualität.
If we ever have to replace a flower variety, this is only in terms of quality.
CCAligned v1

Auch die Handhabung der erfindungsgemäßen Einrichtung ist überaus einfach, da bei den verschiedenen Ausführungsformen je nach Blumensorte jene Behälter 2 ausgewählt werden, die die richtige Nährstoffzusammensetzung aufweisen, wobei auch auf die Geschwindigkeit der Nährstoffabgabe bzw. des Bedrafsprofiles Bedacht genommen werden kann.
Also handling of the device according to the invention is very simple since the various embodiments allow selection, depending of the type of flower, of those containers 2 which contain the correct nutrient composition, while still being able to take into account the speed by which the nutrients are released, or the needed profile.
EuroPat v2

Die Hippeastrum, besser bekannt als Amaryllis, ist eine Blumensorte, deren Umsatz in den letzten Monaten des Jahres deutlich steigt.
The hippeastrum, better known as amaryllis, is one of the bestselling flowers in the last few months of the year.
ParaCrawl v7.1