Translation of "Blumenkohl" in English

Und hier ist das reelle Anschauungsobjekt: ein Romanesco Blumenkohl.
Now this is the real. It's a cauliflower.
TED2013 v1.1
Weißkohl, Blumenkohl, Brokkoli und Rosenkohl sind alles Sorten derselben Pflanzenart.
Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.
Tatoeba v2021-03-10
Broccoli mag ich, aber ich hasse Blumenkohl.
I like broccoli, but I hate cauliflower.
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat die Lieferscheine für den Blumenkohl?
Didn't I tell you to ship the cauliflower?
OpenSubtitles v2018
Es ist wie ein Blumenkohl voller Süßigkeiten.
It's like cauliflower filled with jellybeans.
OpenSubtitles v2018
Wusstet ihr, dass Broccoli, Blumenkohl und Rosenkohl aus derselben Familie sind?
Did you know, broccoli, cauliflower, and Brussels sprouts are all from the same family?
OpenSubtitles v2018
Womöglich bezahlst du mich noch mit meinem eigenen Blumenkohl.
Perhaps by then you just pay me back with my own cauliflower.
OpenSubtitles v2018
Dann auf den Blumenkohl, der da unten wuchert, verreiben.
Then, rub it on the cauliflower, that proliferates down there .
OpenSubtitles v2018
Dann komme ich wohl aus einem Blumenkohl.
Guess I was born in a cauliflower.
OpenSubtitles v2018
Bis er irgendwann seinen eigenen kleinen Blumenkohl am Ohr hatte.
Until he had a little cluster of cauliflower all his own.
OpenSubtitles v2018
Es gibt für jede einen Blumenkohl und Kohl.
There's a cauliflower or cabbage for everyone.
OpenSubtitles v2018
Karotten sind immer gut, aber auch Blumenkohl ist köstlich.
Because there's so much choice. Carrots... obviously, are helpful, but also... cauliflower is delicious.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Kartoffeln schwarz gefärbt, Blumenkohl grün und haben Spargel rot gefärbt.
We dyed potatoes black, cauliflower green and asparagus red.
OpenSubtitles v2018
Mal sah ich eines Mannes Hirn, vom Wurm zerfressen wie ein Blumenkohl.
Once saw a man's brain after the worm had finished with him... maggoty cauliflower.
OpenSubtitles v2018
Es wäre nicht richtig, hier nur Wirsing und Blumenkohl anzubauen.
Surely it wouldn't be right to plant nothing but cabbages and cauliflowers.
OpenSubtitles v2018
Es wird schön sein, Spitze über Blumenkohl.
It'll be nice, lace over cauliflowers.
OpenSubtitles v2018
Er oder sie scheint auf Blumenkohl zu stehen.
He or she has got a huge cauliflower thing.
OpenSubtitles v2018
Den Blumenkohl hat Ali für dich gemacht!
Ali made the cauliflower especially for you.
OpenSubtitles v2018
Stabilisierungsmechanismen wurden jetzt auch für Äpfel und Blumenkohl eingeführt.
The stabilizers scheme was extended to Include apples and cauliflowers.
EUbookshop v2
Mischen Sie die Soße door den Blumenkohl.
Stir the sauce through the cauliflower.
ParaCrawl v7.1
Erste ein "Blumenkohl Ohr" kann nicht nur schmerzhaft sein, ab..
Getting a "cauliflower ear" can not only be painful, but it al..
ParaCrawl v7.1
Der Blumenkohl sollte gewaschen und vom Stiel entfernt werden.
Cauliflower should be washed and removed from the stem.
ParaCrawl v7.1