Translation of "Blockunterricht" in English
Diese
Weiterbildung
muss
in
mindestens
siebenstündigem
Blockunterricht
erteilt
werden.
These
hours
must
be
given
in
blocks
of
at
least
7
hours.
TildeMODEL v2018
Alternativ
werden
weitere
Modelle
und
Blockunterricht
angeboten.
Alternatively,
other
models
and
teaching
blocks
are
offered.
WikiMatrix v1
Er
kann
auch
in
zusammenhängenden
Teilabschnitten
(Blockunterricht)
erteilt
werden.
Teaching
can
also
take
place
in
related
blocks.
EUbookshop v2
Sie
können
als
Blockunterricht
oder
Teilzeitunterricht
über
mehrere
Wochen
erteilt
werden.
Two
teachers
share
the
teaching,
so
the
disabled
pupils
never
go
to
a
separate
classroom
for
special
teaching.
EUbookshop v2
Wir
lernen
in
kleinen
Klassen,
mit
Blockunterricht
und
nahezu
ohne
Unterrichtsausfall!
We
teach
in
small
classes,
with
block
instruction
and
nearly
without
class
cancellations!
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsschulunterricht
findet
an
der
Staatlichen
Berufsschule
2
in
Passau
in
Blockunterricht
statt.
The
vocational
college
lessons
take
place
in
block
lessons
at
the
state-run
vocational
school
2
in
Passau.
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsschulunterricht
erfolgt
in
Form
von
Blockunterricht
ebenfalls
in
Ludwigshafen.
Vocational
school
instruction
is
also
provided
in
the
form
of
block
instruction
in
Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
Die
Lehrveranstaltungen
dazu
finden
in
der
ersten
Semesterwoche
nachmittags
im
Blockunterricht
statt.
The
courses
take
place
as
block
courses
in
the
afternoons
of
the
first
semester
week.
ParaCrawl v7.1
Der
Berufsschulunterricht
erfolgt
in
Form
von
Blockunterricht
in
Ludwigshafen.
Vocational
school
instruction
takes
the
form
of
block
instruction
in
Ludwigshafen.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auszubildenden
besuchen
die
Berufsschule
in
Form
von
Blockunterricht.
Our
trainees
attend
vocational
school
on
block
release.
ParaCrawl v7.1
Nach
und
nach
wurden
jedoch
auch
betriebsfreier
Unterricht,
Blockunterricht
und
alternierende
Kurse
eingeführt.
However
day-release,
block-release
and
sandwich
courses
gradually
spread.
EUbookshop v2
In
den
weiteren
Jahren
wechselt
die
Ausbildung
am
Arbeitsplatz
mit
Tages
oder
Blockunterricht
ab.
In
the
following
years
the
training
incompany
alternates
with
day
or
blockrelease
courses.
EUbookshop v2
Der
Berufsschulunterricht
wird
begleitend
als
Blockunterricht
(zirka
13
Wochen
im
Jahr)
durchgeführt.
Lessons
at
vocational
school
are
organized
in
blocks
(approx.
13
weeks
a
year).
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Grundausbildung
erfolgt
die
praktische
Ausbildung
in
unserem
Unternehmen
und
die
theoretische
Ausbildung
im
Blockunterricht.
The
basic
training
is
followed
by
practical
training
in
our
company
and
theoretical
training
on
block
release.
ParaCrawl v7.1
In
den
einzelnen
Ausbildungsgängen
findet
eine
Mischung
zwischen
Blockunterricht
und
dem
Unterricht
an
bestimmten
Wochentagen
statt.
The
training
courses
will
combine
instruction
held
for
a
particular
period
of
time
and
instruction
on
certain
days
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
behält
sich
das
Recht
vor,
diesen
Studenten
den
Blockunterricht
nicht
zu
erlauben.
The
University
reserves
the
right
not
to
allow
these
students
to
attend
the
block
teaching
practice.
ParaCrawl v7.1
Den
theoretischen
Teil
meiner
Ausbildung
absolviere
ich
im
Blockunterricht
auf
der
Event-Akademie
in
Baden-Baden.
I
complete
the
theoretical
part
of
my
training
in
block
classes
at
the
Event
Academy
in
Baden-Baden.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
auch
Regelungen,
die
wir
kritisch
sehen,
so
z.
B.
die
Festlegungen
zu
der
geringen
Anzahl
der
Gesamtausbildungsstunden
und
ihre
Aufteilung
in
Blockunterricht.
There
are
of
course
regulations
that
we
view
in
a
critical
light,
such
as,
for
example,
the
low
number
of
total
training
hours
stipulated
and
their
division
into
teaching
blocks.
Europarl v8