Translation of "Blocklager" in English

Sie wählen aus dem Sortiment und individuell aus unserem Blocklager.
You select from the sortation and individually from our range of blocks.
ParaCrawl v7.1

Heute werde ich empfehlen, einen Stil zu bauen Blocklager U-Disk für Sie.
Today I will recommend a style of building block storage U disk for you.
ParaCrawl v7.1

Blockstapelung ist sehr flexibel, da sich ein Blocklager jederzeit verändern lässt.
Block stacking is very flexible as block storage can be changed at any time.
ParaCrawl v7.1

Wir begrenzen Ihnen Blocklager-, Parkplätze oder Fahrspuren mit Bodenmarkierungen (geklebt oder gemalt).
We define pallet warehouses, parking areas or passageways with floor markings (glued or painted).
ParaCrawl v7.1

Das automatisierte Blocklager wird die durch die wachsende Zahl von Großschiffsanläufen entstehenden Spitzenlasten abfedern.
The automated block storage facility will absorb the peak loads resulting from the growing number of mega-ship calls.
ParaCrawl v7.1

Fahrerlose Transportfahrzeuge (AGV = Automated Guided Vehicles) bewegen die Container über das Areal und softwaregesteuerte Portalkräne sortieren sie im Blocklager.
Driverless Automated Guided Vehicles (AGVs) move the containers around the site and software-controlled portal cranes sort them into storage blocks.
ParaCrawl v7.1

Lene verfügt über ein großes Wissen in Ihrem Fachgebiet, insbesondere in Bezug auf Kettenrad- und Blocklager, bei denen der Rest des Verkaufsteams jederzeit Hilfe erhalten kann.
Lene has an in-depth knowledge of her field of expertise and in particular sprocket & fan bearings, where the rest of the sales team always can go for help.
CCAligned v1

In unserem Lager auf der Hamburger Veddel bieten wir Ihnen 5000 qm Blocklager und noch einmal 5000 qm Regallager mit insgesamt 20.000 Stellplätzen.
Furthermore we offer you 5.000m² of block warehouse and again 5.000m² of high-bay racking with 20.000 storing positions in our warehouse.
CCAligned v1

Vor zwei Jahren hat sich PCI Augsburg deshalb dazu entschlossen, das bestehende Blocklager für die Warenbereitstellung gegen eine neue Lösung auszutauschen.
Two years ago, PCI Augsburg therefore decided to exchange the existing block storage for shipment preparation in favor of a new solution.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude verfügt nach der Fertigstellung über 4.000 Palettenstellplätze – davon 2.500 im Hochregal- und 1.550 im Blocklager – sowie Rückwärtsrampen und eine Seitenrampe zur Be- und Entladung.
After completion the building will have more 4,000 pallet slots – 2,500 high rack and 1,550 in block storage – as well as back ramps and a side ramp for loading and unloading.
ParaCrawl v7.1

Der Platzbedarf ist bei guter Übersichtlichkeit relativ gering, deshalb sind Blocklager sowohl für Güter mit niedriger Zugriffshäufigkeit als auch mit hohen Entnahmemengen geeignet.
The space requirement is relatively small with good clarity, and therefore block storage is suitable both for goods with low access frequency and with high withdrawal quantities.
ParaCrawl v7.1

Hier stellen wir Ihnen FTS-Lösungen für bodenebene Lagerung und freitragende Blocklager an Beispielen aus der Getränke- und Lebensmittelindustrie vor.
Here we present AGV solutions for floor-level storage and self-supporting block storage using examples from the beverage and food industries.
ParaCrawl v7.1

Von einem Hochregal- oder Blocklager werden direkt oder, um die Verfügbarkeit zu erhöhen, über ein Pufferlager (nicht dargestellt) sortenreine Vollpaletten 100A, 100B bzw. 100 C als Quellpaletten zu einem Lagenkommissionierungsmodul (rechts in Fig. 1) angeliefert.
Homogeneous full palettes 100 A, 100 B or, respectively, 100 C as source palettes are delivered from a high rise rack or block storage directly or—in order to increase the availability—via a buffer storage (not shown) to a layer commissioning module (to the right in FIG. 1).
EuroPat v2

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ein- und Auslagern oder Umlagern von Containern in Hochregal- oder Blocklager eines See- oder Binnenhafens innerhalb einer Container-Umschlaganlage mit integriertem, vollautomatischem Containertransportsystem, umfassend zum Umschlag der Container von einem Schiff auf Land und umgekehrt mindestens eine Verladebrücke und mindestens einen Lagerkran, mit dem die Container im Lager ein- und ausgelagert oder umgelagert werden, wobei im Umschlagablauf zwischen einer Verladebrücke und den Lagerkranen für die Container mehrere Höhenebenen vorgesehen sind.
The invention relates to a method of storage and retrieval or rearrangement of containers in high-bay storage facilities or block facilities of a seaport or an inland port within a container transfer installation with an integrated fully automated container transport system comprising, for transfer of the containers from a ship to land and conversely, at least one gantry crane and at least one storage-facility crane, by which the containers are stored and retrieved or rearranged in the storage facility, wherein several levels are provided in the transfer procedure between a gantry crane and the storage-facility cranes for the containers.
EuroPat v2

Keilriehmenantrieb-Motor mit Keilriehmenspannvorrichung oben aufgebaut, Laufrad auf völlig vom Luftstrom abgekapselten und von außen belüftetem Blocklager montiert.
V-belt driven motor with V-belt tensioner mounted above, impeller mounted on fully sealed-off from the air flow and externally ventilated block bearing.
ParaCrawl v7.1

Knapp 1.000 Bodenstellplätze bietet ein Blocklager, weitere rund 3.600 Palettenstellplätze stehen in einem manuellen Hochregallager zur Verfügung.
A bulk storage provides nearly 1,000 ground storing positions; roughly 3,600 more pallet storing positions are available in a manual high bay warehouse.
ParaCrawl v7.1

Liefern wir für einen Kunden eine komplette Verpackungslinie mit angeschlossenem Blocklager, erhält er von uns ein voll funktionsfähiges System mit allen mechanischen und elektrischen Komponenten sowie dem dazu passenden Software-Programm.
If we supply a complete packaging line with connected block storage for a customer, he gets from us a fully functioning system with all mechanical and electrical components as well as the associated software program.
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von seiner Verwendung zu medizinischen Sauerstoff zu versorgen, oder als Ersatz für kryogene oder komprimiert-Zylinder Blocklager, der die primäre Sauerstoff-Quelle für jedes Krankenhaus ist, hat PSA zahlreiche andere Verwendungen.
Aside from its use to supply medical oxygen, or as a substitute for bulk cryogenic or compressed-cylinder storage, which is the primary oxygen source for any hospital, PSA has numerous other uses.
ParaCrawl v7.1

Mit modernster Technik und einem IT-basieren Lagerverwaltungssystem sind Ihre Waren bei uns in guten Händen, ob im Hochregal-, Blocklager oder auf der Freifläche.
Thanks to the latest technology and an IT-supported warehouse management system your cargo is in good hands, whether it is in high-rack, block or open storage.
ParaCrawl v7.1

Nach der Sterilisation holen Sie die Gestelle automatisch ab und bringen sie in ein Blocklager in der Abkühlzone.
After sterilization, they pick up the racks automatically and bring them into block storage areas in the cooling zone.
ParaCrawl v7.1

Gusseisen-Vierkant-Lager UCF 204-12, PIllow- Blocklager, die in den steifen Gehäusen der einfachen Konstruktion angebracht werden, sind die geläufigsten Lagermaßeinheiten, sie werden ausgiebig für verschiedene Arten Getriebeausrüstung und Maschinerie, Lager benutzt Eigenschaften: Eine Versammlung, die eine sphärische Rolle besteht Lager oder Pendelkugellager und ein Lagergehäuse mit einer Dichtungsvorrichtung.
Cast Iron Square Housing Bearings UCF 204-12, PIllow Block Bearings mounted in rigid Housings of simple construction are the most common bearings units,They are extensively used for various kinds of transmission equipment and machinery, Bearings Features: An assembly consisting of a spherical roller bearings or self-aligning Ball Bearing and a bearing housing with a sealing device.
ParaCrawl v7.1

7Winds betreibt 2 Lagerhäuser im Seehafen von Hamburg mit einer Gesamtfläche von über 4.000 m2 an Hallenflächen und 3.500 m2 Freifläche. In unseren Lägern bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit ihre Ware im Hochregallager, Blocklager und auch Schwerlastlager einzulagern.
7Winds operate 2 warehouses in the seaport of Hamburg with a total area of ??more than 4,000 m2 of hall space and 3,500 m2 of open space. In our warehouses, we offer our customers the opportunity to store their goods in high-bay warehouses, block warehouses and heavy-duty warehouses.
CCAligned v1

Im Schnitt erreicht zurzeit alle 15 bis 30 Sekunden eine Ladung Frischmilch das Kühlhaus. Dort steht sie für den Weitertransport zu den LKW-Rampen oder aber zur kurzzeitigen Einlagerung im Blocklager bei Temperaturen unter 5°C bereit.
On average, a load arrives in the coldstore every 15 to 30 seconds, ready to be transported on to the marshalling lanes or to be stored briefly in block storage at a temperature of below 5 degrees centigrade.
ParaCrawl v7.1

Im Schnitt erreicht zurzeit alle 15 bis 30 Sekunden eine Ladung Frischmilch das Kühlhaus. Dort steht sie für den Weitertransport zu den LKW-Rampen oder aber zur kurzzeitigen Einlagerung im Blocklager bei Temperaturen unter 5°C bereit. Möglich wird der hohe Warendurchsatz durch die Leitsteuerung OS 700 mit integriertem Transport-Manager, maßgefertigte, besonders wendige Fahrzeuge und insgesamt 18 vollautomatische Batterieladestationen, die von den Fahrzeugen eigenständig angefahren werden.
On average, a load arrives in the coldstore every 15 to 30 seconds, ready to be transported on to the marshalling lanes or to be stored briefly in block storage at a temperature of below 5 degrees centigrade. There are several factors that contribute to the high performance: the OS 700 master control system with its integrated Transport Manager; specially built, ultra-manoeuvrable vehicles; and a total of 18 fully automatic battery charging stations, which the vehicles approach on their own initiative.
ParaCrawl v7.1