Translation of "Blockkurs" in English
Als
erstes
wählst
du
einen
Blockkurs
aus.
First,
you
choose
a
Block
class
.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
der
Seminararbeiten
erfolgt
in
einem
Blockkurs.
The
presentation
of
the
seminar
papers
will
take
place
in
a
block
course.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Anmeldedaten
für
Ihren
Blockkurs
finden
Sie
in
TUMonline.
Please
find
out
about
the
exact
time
for
your
selected
course
in
TUMonline.
ParaCrawl v7.1
Das
Dendrolab.ch
organisiert
im
Rahmen
der
Hochschulausbildung
jährlich
ein
Blockkurs
zur
„Dendrogeomorphologie“.
The
Dendrolab.ch
organizes
a
block
course
on
"Dendrogeomorphology"
for
advanced
students.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Blockkurs
sowie
zu
Themenvorschlägen
für
Arbeiten
finden
Sie
in
den
einzelnen
Rubriken.
Further
information
on
the
block
course
as
well
as
suggestions
for
Bachelor
and
Master
themes
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
Ihre
Berufstätigkeit
nicht
unterbrechen
können,
kann
die
Vorlesungs
-
und
Seminarphase
mit
Campus
-
Anwesenheit
auch
als
Wochenend
oder
Blockkurs
angeboten
werden.
For
those
who
cannot
interrupt
their
professional
activity
for
the
lecture
-
and
seminar
phase
at
the
campus
-
attendance
can
also
be
offered
as
weekend
or
block
course.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Studienzeit
in
Deutschland
haben
die
Teilnehmer
die
Wahl
zwischen
einem
Blockkurs-
oder
einem
Wochenend-Modell
am
Standort
Bad
Mergentheim.
For
the
study
period
in
Germany,
the
participants
can
choose
between
a
block
course
model
and
a
weekend
model
at
the
location
of
Bad
Mergentheim.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
wird
als
Blockkurs
in
der
vorlesungsfreien
Zeit
zwischen
Mitte
Februar
und
Mitte
April
durchgeführt
werden.
This
block
course
will
take
place
in
the
semester
break
between
mid-February
and
mid-April.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
unter
anderem
durch
die
Finanzierung
von
Auslandsaufenthalten,
Summerschools
oder
einem
Blockkurs
für
Geschäftsführung
an
der
ESADE
Business
School
Barcelona.
Among
others,
stays
abroad,
summer
schools,
or
a
block
course
for
executives
at
the
ESADE
Business
School,
Barcelona,
are
funded.
ParaCrawl v7.1
Abgehalten
als
Blockkurs
vor
dem
Sommersemester
befassen
sich
Vorlesung
und
Übungen
sowohl
mit
Eis
als
Material,
als
auch
mit
Eiskernen
generell
und
als
Paläoklimaarchiv
sowie
der
Kryosphere
und
deren
Merkmale
hinsichtlich
ihrer
dynamischen
Entwicklung
auf
der
Erdoberfläche.
Content
of
the
course
are
ice
as
a
material,
ice
cores
in
general
and
as
palaeo-climate
archive,
as
well
as
the
cryosphere
and
its
characteristics
with
respect
to
its
dynamical
evolution
on
the
Earth's
surface.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Juli
wurde
unter
Federführung
von
Prof.
Dr.
Dietrich
Borchardt
(ASAM,
UFZ)
und
unter
Beteiligung
verschiedener
Wasserforscher
am
UFZ
erneut
ein
zweiwöchiger
Blockkurs
"Integrated
Catchment
Analysis"
im
Einzugsgebiet
der
Bode
durchgeführt.
In
early
July,
a
two-week
block
course
"Integrated
Catchment
Analysis"
was
conducted
in
the
catchment
area
of
the
Bode
led
by
Prof.
Dr.
Dietrich
Borchardt
(ASAM,
UFZ)
and
supported
by
different
UFZ
water
scientists.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
Ihre
Berufstätigkeit
nicht
unterbrechen
können,
kann
die
Vorlesungs
-
und
Seminarphase
mit
Campus
-
Anwesenheit
auch
als
Wochenend
oder
Blockkurs
angeboten
werden.
Es
ist
jedoch
zu
berücksichtigen,
daß
eine
Pflichtstundenzahl
erforderlich
ist!
For
those
who
cannot
interrupt
their
professional
activity
for
the
lecture
-
and
seminar
phase
at
the
campus
-
attendance
can
also
be
offered
as
weekend
or
block
course.
It
should
be
taken
into
consideration
that
a
number
of
obligatory
hours
is
required!
CCAligned v1