Translation of "Blitzkugel" in English
Bei
der
Dimensionierung
der
Fangeinrichtung
für
eine
bauliche
Anlage
oder
einen
Dachaufbau
ist,
wie
aufgezeigt,
der
Durchhang
der
Blitzkugel
aus-
schlaggebend.
As
demonstrated,
when
dimensioning
the
air-ter-mination
system
for
a
structure,
or
a
structure
mounted
on
the
roof,
the
sag
of
the
rolling
sphere
is
decisive.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
damit
eine
Proportionalität
zwischen
dem
Scheitelwert
I
des
Blitzstroms
und
der
Enddurch-schlagstrecke
h
B
(=
Radius
der
Blitzkugel):
Thus
there
is
a
proportionality
between
the
peak
value
I
of
the
lightning
current
and
the
final
strik-
ing
distance
h
B
(=
radius
of
the
rolling
sphere):
ParaCrawl v7.1