Translation of "Blitzgerät" in English
Tut
mir
leid,
in
meinem
Blitzgerät
ist
ein
Kurzschluss.
I'm
sorry.
Must
be
a
short
in
the
flash
attachment.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
die
Batterien
vom
Blitzgerät
aufladen.
But
we
won't
go
there.
I
have
to
charge
my
flash.
OpenSubtitles v2018
Ideal
sind
auch
ein
Stativ
sowie
ein
externes
Blitzgerät.
Ideal
are
also
a
stand
as
well
as
an
external
flash
appartus.
ParaCrawl v7.1
Die
an
der
Kamera
eingestellte
Filmempfindlichkeit
wird
dazu
an
das
Blitzgerät
übertragen.
The
film
speed
set
on
the
camera
is
automatically
communicated
to
the
flash.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
B10
ist
mehr
als
ein
Blitzgerät.
In
addition,
the
B10
is
more
than
just
a
flash.
ParaCrawl v7.1
Das
Blitzgerät
wird
im
vorderen
Teil
befestigt.
The
flashgun
is
fixed
in
the
front
part.
ParaCrawl v7.1
Welche
Leitzahl
hat
das
eingebaute
Blitzgerät?
What
is
the
guide
number
of
the
built-in
flash?
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsatz
ist
so
konzipiert,
dass
er
auf
fast
jedes
Blitzgerät
passt.
The
Mount
is
constructed
with
the
aim
to
fit
on
almost
all
flash
devices.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
die
Bedienungsanleitung
für
das
Inon
Z-220S
Blitzgerät.
Here
is
a
users
manual
for
the
Inon
Z-220S
flash.
ParaCrawl v7.1
Das
Blitzgerät
3
weist
im
unteren
Teil
einen
Belichtungssensor
4
auf.
The
flash
unit
3
features
an
exposure
sensor
4
on
the
lower
part.
EuroPat v2
Warum
braucht
man
ein
externes
Blitzgerät?
Why
do
you
need
an
external
flash
unit?
CCAligned v1
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
des
Kältegerätes
umfasst
die
Beleuchtungseinrichtung
ein
Blitzgerät.
In
a
further
advantageous
form
of
embodiment
of
the
refrigerating
device
the
illumination
device
comprises
a
flash
device.
EuroPat v2
Nimmt
man
das
Blitzgerät
raus,
ist
wieder
die
normale
Programmautomatik
aktiv.
If
you
remove
the
flash,
the
normal
program
automatics
become
active
again.
ParaCrawl v7.1
Stecken
Sie
den
Empfänger
mit
dem
integrierten
6,3
mm
Klinkenstecker
ins
Studio
Blitzgerät.
You
can
plug
the
receiver
into
the
studio
flash
unit
by
using
the
integrated
6.3
mm
Jack
plug.
ParaCrawl v7.1
Eine
gummierte
Schicht
sorgt
für
rutschfesten
Halt
am
Blitzgerät.
A
rubber
coating
ensures
a
good
grip
on
the
flash
device.
ParaCrawl v7.1
Oben
auf
dem
Gerät
befindet
sich
ein
Blitzschuh,
um
ein
Blitzgerät
aufzustecken.
On
top
of
the
device,
a
flash
shoe
can
be
found
to
attach
a
flash
device.
ParaCrawl v7.1
Ein
externes
Blitzgerät
ist
interessant
für
Aufnahmen
in
Innenräumen
oder
bei
Gegenlicht.
An
external
flash
is
interesting
for
indoor
or
back-lit
photos.
ParaCrawl v7.1
Welche
Leitzahl
hat
das
eingebaute
Blitzgerät
der
DiMAGE
E50?
What
is
the
guide
number
for
the
DiMAGE
E50's
built-in
flash?
ParaCrawl v7.1
Das
externe
Blitzgerät
muss
optisch
über
den
eingebauten
Blitz
ausgelöst
werden.
The
external
flash
has
to
be
triggered
optical
from
the
built-in
flash.
ParaCrawl v7.1
Das
uns
bekannte
erste
Blitzgerät
befindet
sich
am
Strand
von
Velilla.
We
know
the
first
flash
device
is
located
on
the
beach
of
Velilla.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
jedes
Blitzgerät
an
meinem
Gehäuse
verwenden?
Can
I
use
any
flash
device
on
my
housing?
ParaCrawl v7.1
An
manchen
Tagen
setze
ich
dann
ein
Blitzgerät
und
eine
Softbox
ein.
Some
days
I
will
then
use
a
flashgun
and
softbox.
ParaCrawl v7.1