Translation of "Blisterpackung" in English

Die Packung enthält eine Blisterpackung mit 20 oder 21 Tabletten.
The pack consists of one blister strip containing 20 or 21 tablets.
EMEA v3
In der original Blisterpackung aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützen.
Store in the original blister package in order to protect from moisture.
EMEA v3
Bewahren Sie Ihre Tabletten bis zur nächsten Einnahme in der Blisterpackung auf.
Keep your tablets in the blister until your next dose.
ELRC_2682 v1
Falls die Blisterpackung beschädigt ist, entsorgen Sie die Tablette.
If the blister is damaged, discard the tablet.
ELRC_2682 v1
Öffnen Sie die Blisterpackung erst kurz vor der Anwendung der Dosis.
Only open the blister immediately before taking the dose.
ELRC_2682 v1
Der Umkarton enthält eine Blisterpackung mit 1 Tablette.
The carton contains one blister.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie eine Schere, um die Blisterpackung entlang der gepunkteten Linie aufzuschneiden.
Use scissors to open the blister along the dotted line.
ELRC_2682 v1
Auf den unteren Teil der Blisterpackung drücken, so dass die Tablette herausfällt.
Push the bottom of the blister and the tablet will pop out.
ELRC_2682 v1
Blisterpackung Nicht über 30°C lagern.
Blister Do not store above 30°C.
ELRC_2682 v1
Halbierte Tabletten wieder in die Blisterpackung geben und außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Return halved tablets to the blister and keep out of the reach of children.
ELRC_2682 v1
Packungsgrößen: Eine Blisterpackung enthält entweder 14 Tabletten oder 15 Tabletten.
Pack sizes: One blister pack contains either 14 tablets or 15 tablets.
ELRC_2682 v1
Die Kapseln müssen zum Schutz vor Feuchtigkeit immer in der Blisterpackung aufbewahrt werden.
The capsules must always be stored in the original blister in order to protect from moisture.
ELRC_2682 v1
Nach Tag 2 bewegen Sie sich auf dem Streifen der Blisterpackung nach rechts.
After Day 2, continue moving right on the blister sleeve.
ELRC_2682 v1
Entnehmen Sie Ihre Kinzalmono Tablette erst unmittelbar vor der Einnahme aus der Blisterpackung.
Remove your Kinzalmono tablet from the blister only directly prior to intake.
ELRC_2682 v1
Öffnen Sie die Blisterpackung erst unmittelbar bevor Sie die Tabletten einnehmen.
Open the blister just before taking the tablets.
ELRC_2682 v1
Den Inhalt einer Blisterpackung nicht verschlucken.
Do not wipe the blister slot
ELRC_2682 v1
Sie sollte unmittelbar nach Entnahme aus der Blisterpackung eingenommen werden.
It should be taken immediately upon removal from the blister.
ELRC_2682 v1
Auf der Blisterpackung wird klar angegeben, welche Tablette die Trockenmitteltablette ist.
On the blister, it is clearly indicated which tablet is the drying agent.
ELRC_2682 v1
Die sterile Blisterpackung nicht außerhalb des sauberen Behandlungsraums öffnen.
Do not open the sterile pre-filled blister outside the clean administration room.
ELRC_2682 v1
Die Blisterpackung vorsichtig öffnen, so dass der Inhalt weiterhin steril bleibt.
Carefully peel open the blister ensuring the sterility of its contents.
ELRC_2682 v1
Sterile Blisterpackung nur im sauberen Behandlungsraum öffnen.
Open the sterile blister in clean administration room only.
ELRC_2682 v1
Unter sterilen Bedingungen die Spritze aus der sterilen Blisterpackung nehmen.
Using aseptic technique, remove the syringe from the sterilised blister.
ELRC_2682 v1
Jeder Applikator ist einzeln in einer versiegelten Blisterpackung verpackt.
Within each pack, each device is individually packaged in a sealed blister.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Kapseln unmittelbar nach der Entnahme aus der Blisterpackung ein.
Take the capsules immediately following removal from the blister.
ELRC_2682 v1
Die Spritzen sind in einer Blisterpackung versiegelt.
The syringes are sealed in a blister.
EMEA v3
Eine Blisterpackung enthält 7, 10 oder 14 Filmtabletten.
One blister contains 7, 10 or 14 film-coated tablets.
EMEA v3